Translation of "Suya" in Arabic

O suya girmek...

‫إذ تنزل في تلك المياه...‬

Yarayı sıcak suya tutmak.

‫وضع الجرح في ماء دافئ‬

Kuş kafasını suya daldırdı.

الطائر غمس رأسه في الماء.

Ama suya da ihtiyacımız olacak.

‫ولكننا سنحتاج كذلك إلى المياه.‬

Kanaması var. Kokusu suya yayılıyor.

‫إنها تنزف. تلك الرائحة في المياه.‬

Buz eridiğinde tekrar suya dönüşür.

يتحول الجليد إلى ماء عندما يذوب.

O beni suya itmeye çalıştı.

حاول أن يدفعني لأسقط في الماء.

Tom'un biraz suya ihtiyacı var.

يحتاج توم لبعض الماء.

suya ihtiyaç olmadığı zamanlarda seller olurken,

لذلك سيكون هناك فيضان عندما يكون الماء غير مطلوب.

Ertesi gün suya girmek çok korkutucuydu.

‫شعور مخيف ينتابك‬ ‫بنزول الماء باكرًا في اليوم التالي.‬

Demek ki bu yöntemimiz de suya düştü

هذا يعني أن طريقتنا سقطت في الماء

Ve yağ bir anda çözünür ve suya karışır.

فيتفكك الزيت الدهنيّ ويذوب في الماء

- Haydan gelen huya gider.
- Selden gelen suya gider.

ما يأتي سهلا يذهب سهلا.

Bunların hepsi. Tamam, suya dönmek için bu taraftan gidiyoruz.

‫عبر هذا.‬ ‫حسناً، سنتجه في هذا الاتجاه نحو المياه.‬

Herkesin yiyeceğe ve temiz suya ulaşabileceğini temin edecek fırsatlar...

لضمان أن كل شخص لديه حق الوصول إلى الغذاء والماء النظيف.

Muhtemelen suya gidiyorlardır ama bu izlerin yönü bu taraf.

‫ربما تقودنا إلى المياه، ‬ ‫ولكن هذه الآثار تذهب في ذلك الاتجاه.‬

Şarabı plastik bir torbaya koydum ve buzlu suya batırdım.

سكبت النبيذ في كيس و بعدها غمسته في مياه مجمدة.

- Suya düşen yılana sarılır.
- Boğulan bir insan saman çöpünü tutmaya çalışır.

الغريق يتعلق بقشة.

- Haydan gelen huya gider.
- Allah'tan gelen yine Allah'a gider.
- Selden gelen suya gider.

ما يأتي سهلا يذهب سهلا.

İlk başlarda suya girmek zor. Burası yüzmek için gezegendeki en vahşi, en korkunç yerlerden biri.

‫في البداية، فإن نزول المياه أمر صعب.‬ ‫إنه أحد أكثر الأماكن خطرًا ورعبًا للسباحة‬ ‫على وجه الأرض.‬