Translation of "Söyleyinceye" in Arabic

Tom'u nerede bulabileceğimi bana söyleyinceye kadar gitmiyorum.

- لن أذهب ما لم تخبرني أين أجد توم.
- لن أذهب ما لم تخبريني أين أجد توم.

Bilmek istediğim şeyi bana söyleyinceye kadar gitmiyorum.

لن أغادر حتّى تخبرني بما أريد معرفته.

Sen yanlış bir şey söyleyinceye kadar kimse dinlemez.

لن يصغي إليك أحدا حتى تقول شيئا خاطئاً.

Birisi bize yapamayacağımızı söyleyinceye kadar bunu yapmaya devam edeceğiz.

سنستمر في هذا حتى يمنعنا أحدهم.