Translation of "Isterseniz" in Dutch

İsterseniz, gidebilirsiniz.

- Je kunt gaan als je wilt.
- U kunt gaan als u wilt.
- Jullie kunnen gaan als jullie willen.

Eğer isterseniz.

- Als ge wilt.
- Als je wilt.

Nasıl isterseniz!

- Zoals u wilt!
- Zoals je wilt.
- Je zegt het maar.
- Wat je wil.

Ne isterseniz yapın.

- Doe wat je wilt.
- Doe wat ge wilt.

Ne isterseniz yiyin.

- Eet wat je wilt.
- Eet al wat ge wilt.

İsterseniz geceyi geçirebilirsiniz.

Je kan hier overnachten als je dat wilt.

- Eğer isterseniz.
- Eğer istersen.

Als je wilt.

Eğer isterseniz onu yaparım.

In geval dat je het graag wilt, zal ik het doen.

İsterseniz "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Als je dat wilt, druk dan op 'Aflevering opnieuw afspelen'.

İsterseniz, ben size satranç oynamayı öğretirim.

Als je wil, zal ik je leren om te schaken.

Her gün mutlu bir gün geçirmek isterseniz,

dat iedere dag een goede dag is,

Hayatta kalma becerilerinizi dünyanın başka yerlerinde denemek isterseniz

Als je je overlevingsvaardigheden elders op de proef wilt stellen...

Eğer dünyayı düz bir harita şekline getirirseniz isterseniz,

Als ik van deze wereldbol een platte kaart wil maken

- Eğer istersen, geri dönebilirim.
- Eğer isterseniz, geri dönebilirim.

Als je het wilt, kan ik terug komen.

Kıyıdan gitmek isterseniz "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Als je wilt coasteeren, kies dan rechts en oké.

isterseniz bir hayır kuruluşunuz ya da bir organizasyonunuz olsun,

of je nu een goed doel of een andere organisatie hebt,

Bu madeni keşfetmeye devam etmek isterseniz "Yeniden Dene"yi seçin.

Dus als je de deze mijn verder wilt ontdekken... ...selecteer dan 'Opnieuw proberen'.

Daha doğru bir şekilde boyut görüntüleyen bir harita görmek isterseniz

Als je een kaart wil zien die een meer betrouwbaar beeld geeft van grootte, kan je

Helikopterle uçup halatla aşağı inmek isterseniz "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen... ...druk dan links en oké.

O yöne dönmek ve enkazı aramaya devam etmek isterseniz "Tekrar Dene"yi seçin.

...als je verder in die richting wilt om naar 't wrak te zoeken... ...kies 'Opnieuw proberen'.

Başka ne gibi zorluklar olduğunu görmek ve bunları denemek isterseniz "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Als je het wilt proberen en de andere uitdagingen zien... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Ama havalimanına geldiğimize göre göreve baştan başlayabiliriz. Tekrar gökyüzüne çıkmak isterseniz "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Maar we zijn terug bij het vliegveld, dus we kunnen onze missie opnieuw starten. Als je terug de lucht in wilt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

- Ne yapmak istersen yapabilirsin tabii ki de.
- Ne yapmak isterseniz yapabilirsiniz tabii ki de.
- Yapmak istediğiniz her şeyi yapabilirsiniz, elbette.

Uiteraard kan je doen wat je maar wilt.