Translation of "Isterseniz" in English

isterseniz örneklendirelim

let's exemplify

İsterseniz gelebilirsiniz.

You may come if you like.

İsterseniz, gidebilirsiniz.

- You can go if you want to.
- You can go if you want.

Nasıl isterseniz.

As you like.

Eğer isterseniz.

If you want.

Nasıl isterseniz!

- As you wish.
- As you wish!

Bir bakalım isterseniz

let's see if you want

Ne isterseniz yapın.

- Do what you like.
- Suit yourself.
- Do what you want.

İsterseniz onu yapabilirim.

I can do that if you like.

Ne isterseniz içebilirsiniz.

- You can drink anything you want.
- You can drink whatever you want.

Ne isterseniz yiyin.

Eat whatever you like.

İsterseniz geceyi geçirebilirsiniz.

You can spend the night if you want to.

İsterseniz size söylerim.

I will tell you if you wish.

İsterseniz fotoğraf çekin.

- Take pictures if you want.
- Take pictures if you want to.

İsterseniz burada bekleyebiliriz.

We can wait here if you want to.

Ilk tuhaflığımızdan başlayalım isterseniz

Let's start with our first strangeness

- Eğer isterseniz.
- Eğer istersen.

If you wish.

İsterseniz gidebilirsiniz, size kalmış.

You may go if you wish. It's up to you.

Burada kalmak isterseniz, buyurun.

If you want to stay here, you are welcome to.

Eğer isterseniz onu yapabilirim.

I can do that if you'd like.

İsterseniz buyurun burada uyuyun.

You're welcome to sleep here if you want.

İsterseniz buyurun bize katılın.

- You're welcome to join us if you want.
- You're welcome to join us if you want to.

Eğer isterseniz onu yaparım.

In case you want, I will do it.

Eğer isterseniz müziği kapatabilirsiniz.

You can turn the music off if you want to.

isterseniz birde şifre de belirleyebiliyorsunuz

you can also set a password if you want

Önce çevre mevzusundan başlayalım isterseniz

Let's start with the environmental issue first

Ne zaman isterseniz, çiçek sizindir.

The flower is yours for the asking.

Eğer isterseniz, onu Tom'a baktırabilirim.

If you like, I can get Tom to take care of it.

Burada uyumak isterseniz, sorun yok.

If you guys want to sleep here, it's no problem.

İsterseniz pencere tarafından koltuk alabilirsiniz.

You can have the seat by the window if you want.

Bir bilet isterseniz elinizi kaldırın.

If you want a ticket, please raise your hand.

İsterseniz biraz para ödünç verebilirim.

I can lend you some money if you like.

Ne zaman isterseniz beni arayabilirsiniz.

You can call me anytime you want.

İsterseniz bunu yapmanıza yardımcı olabilirim.

I can help you do that if you like.

Eğer isterseniz sizinle Boston'a gidebiliriz.

We could go to Boston with you if you want us to.

Eğer isterseniz size kasabayı gezdirebilirim.

I can show you around town if you want me to.

İsterseniz "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

If so, choose "Replay Episode."

Paylaşmak isterseniz lütfen yorumlar kısmında belirtin

if you want to share please specify in the comments section

Satın almak isterseniz bu videoyu yayınlarken ...

At the time of publishing this video if you want to buy it…

Gidebilirsin ya da kalabilirsin, nasıl isterseniz.

You can go or stay, as you wish.

Toplantıda konuşmak isterseniz elinizi kaldırmak zorundasınız.

You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.

İsterseniz, ben size satranç oynamayı öğretirim.

If you like, I will teach you to play chess.

- Ne istersen yapabilirsin.
- Ne isterseniz yapabilirsiniz.

You can do what you want.

Götürmemi isterseniz Tom'u hayvanat bahçesine götürürüm.

I'll take Tom to the zoo if you want me to.

Gülü kırmak isterseniz dikenlerin sıkışmasından korkmayın.

Don't fear the stinging of the thorns if you want to break the rose.

Para isterseniz, zengin bir kocam var.

If you want money, I've got a rich husband.

- Sen nasıl istersen.
- Siz nasıl isterseniz.

As you like.

Eğer isterseniz hepimiz öğle yemeği yiyebiliriz.

We could all have lunch, if you'd like.

Doğrusunu isterseniz o benim kız kardeşim.

As a matter of fact, she is my sister.

İsterseniz TV'yi kapatabilirsiniz. Ben onu izlemiyorum.

You can turn off the TV if you like. I'm not watching it.

- Nereye istersen otur.
- Nereye isterseniz oturun.

Sit wherever you want.

Her gün mutlu bir gün geçirmek isterseniz,

to have a good day everyday,

isterseniz en başından Zoom konusuna bir başlayalım

Let's start with Zoom from the beginning

Şu örneklere isterseniz biraz bakalım anlayacağız aslında

Let's look at the examples below, we'll understand.

Karşımıza çıkan örnekler var bir bakalım isterseniz

There are examples that we encounter, let's see if you want

Eti uzun süre muhafaza etmek isterseniz, dondurun.

If you want to keep meat for long, freeze it.

Gönüllü olmak isterseniz web sitemizi ziyaret edin.

If you'd like to volunteer, please visit our website.

Hayatta kalma becerilerinizi dünyanın başka yerlerinde denemek isterseniz

If you'd rather put your survival skills to the test in another part of the world,

- Aslına bakarsanız İspanyolca konuşuyorum.
- Doğrusunu isterseniz, İspanyolca konuşurum.

As a matter of fact, I do speak Spanish.

Bu bilgisayarı kullanmak isterseniz lütfen hemen bana bildirin.

Please let me know immediately if you would like to use this computer.

Eğer bize katılmak isterseniz biz yedide kahvaltı yapıyoruz.

We are breakfasting at seven, if you would like to join us.

- İsterseniz size söylerim.
- Eğer istiyorsan, sana bunu söyleyeceğim.

I will tell you if you wish.

Eğer dünyayı düz bir harita şekline getirirseniz isterseniz,

If I want to turn this globe into a flat map,

- Eğer istersen, geri dönebilirim.
- Eğer isterseniz, geri dönebilirim.

If you want, I can come back.

- İstersen telefonumla fotoğraf çekebilirim.
- İsterseniz telefonumla fotoğraf çekebilirim.

I can take a picture with my phone if you want.

Avustralya'ya Noel paketi göndermek isterseniz şimdi postalamanız gerekir.

If you want to send a Christmas parcel to Australia, you should post it now.

Zayıf olmak isterseniz yemekler arası aperitifleri kesmeniz gerekir.

If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks.

- İsterseniz direksiyona ben geçebilirim.
- İstersen arabayı ben kullanabilirim.

I can drive, if you like.

Kıyıdan gitmek isterseniz "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

If you want to coasteer, press "Right", and then the "Okay" button.

isterseniz bir hayır kuruluşunuz ya da bir organizasyonunuz olsun,

whether you have a charity or some other organization,

Diye düşündüğümüzde o günün de parasına bir dönelim isterseniz

If we want to return to the money of that day,

Bilime göre bu mümkün mü? Ona bir bakalım isterseniz.

Is this possible according to science? Let's take a look at him if you want.

Dünyayı değiştirmek isterseniz, her sabah aynada gördüğünüz kişiyle başlayın.

If you want to change the world, start with the person that you see in the mirror every morning.

Bu madeni keşfetmeye devam etmek isterseniz "Yeniden Dene"yi seçin.

So, if you wanna keep exploring this mine, choose "Try Again."

Daha fazla bilgiye sahip olmak isterseniz, lütfen benimle temas kurun.

If you would like to have further information, please contact me.

Eğer isterseniz tüm öğleden sonra bekleyebilirsiniz ama Tom sizinle görüşmeyecek.

You can wait all afternoon if you like, but Tom won't see you.

Daha doğru bir şekilde boyut görüntüleyen bir harita görmek isterseniz

If you want to see a map that more accurately displays size, you can use the Gall-Peters

Kongre merkezine daha yakın bir oda isterseniz lütfen bize bildirin.

If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.

Helikopterle uçup halatla aşağı inmek isterseniz "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

If you want to fly in the helicopter and then rappel, press "Left", and then the "OK" button.

60'lı yaşlar hakkında bilgi edinmek isterseniz The Beatles'ın müziğini çalın.

If you want to know about the Sixties, play the music of The Beatles.

Kahvaltı yapmazsanız ve öğle yemeğini hafif tutarsanız, sonra akşamleyin ne isterseniz yiyebilirsiniz.

If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.

- Ne istersen yapabilirsin tabii ki de.
- Ne isterseniz yapabilirsiniz tabii ki de.

- You can do whatever you want to, of course.
- You can do whatever you want to do, of course.

Fransızcayı ana dili Fransızca olan biriyle çalışmak isterseniz lütfen benimle iletişime geçin.

If you'd like to study French with a native speaker, please contact me.

O yöne dönmek ve enkazı aramaya devam etmek isterseniz "Tekrar Dene"yi seçin.

if you wanna go back in that direction and keep searching for the wreckage, choose "Try Again".

Lütfen ne zaman isterseniz içeri gelip sergimize bir göz atmak için tereddüt etmeyin.

Please do feel free to come in and take a look at our exhibition anytime.

Başka ne gibi zorluklar olduğunu görmek ve bunları denemek isterseniz "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

If you want to give it a try and see what other challenges are out there, choose '"Replay Episode."

Ama havalimanına geldiğimize göre göreve baştan başlayabiliriz. Tekrar gökyüzüne çıkmak isterseniz "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

But since we're back at the airport, we could start our mission over. So, if you want to get back into the sky, choose "Replay Episode".

- Ne yapmak istersen yapabilirsin tabii ki de.
- Ne yapmak isterseniz yapabilirsiniz tabii ki de.
- Yapmak istediğiniz her şeyi yapabilirsiniz, elbette.

- You can do whatever you want to, of course.
- You can do whatever you want to do, of course.

Birisi İngilizce'de büyük sayılardan bahsederken, uzun ölçek mi kısa ölçek mi kullanıyor anlayamıyorum. Bana yardım etmek isterseniz, lütfen bu cümlenin altına yorum bırakın.

When someone talks about big numbers in English, I can't understand whether they are using long scale or short scale. If you want to help me understand, please comment under this sentence.