Translation of "Isterseniz" in Hungarian

İsterseniz gelebilirsiniz.

Eljöhetsz, ha szeretnél.

Eğer isterseniz.

- Ha akarod.
- Ha te akarod.

Nasıl isterseniz!

- Ahogy ön óhajtja.
- Legyen az ön akarata szerint.
- Ahogy önnek kedves.

İsterseniz fotoğraf çekin.

- Fényképezz, ha gondolod.
- Csinálj képeket, ha akarsz.

- Eğer isterseniz.
- Eğer istersen.

- Ha akarod.
- Ha te akarod.

İsterseniz, ben size satranç oynamayı öğretirim.

- Ha szeretnéd, megtanítalak sakkozni.
- Ha szeretné, megtanítom sakkozni.

Götürmemi isterseniz Tom'u hayvanat bahçesine götürürüm.

Elviszem Tomit az állatkertbe, ha azt akarod.

Doğrusunu isterseniz o benim kız kardeşim.

- Ami azt illeti, ő a nővérem.
- Tulajdonképpen ő a húgom.

- Nereye istersen otur.
- Nereye isterseniz oturun.

Ülj, ahova akarsz.

Eti uzun süre muhafaza etmek isterseniz, dondurun.

Ha szeretné hosszan tárolni a húst, fagyassza le.

- Aslına bakarsanız İspanyolca konuşuyorum.
- Doğrusunu isterseniz, İspanyolca konuşurum.

Ami azt illeti, igenis beszélek spanyolul.

Eğer dünyayı düz bir harita şekline getirirseniz isterseniz,

Ha ezt a földgömböt sík térképpé szeretném alakítani,

- İstersen telefonumla fotoğraf çekebilirim.
- İsterseniz telefonumla fotoğraf çekebilirim.

Tudok fényképezni a telefonommal, ha akarod.

Avustralya'ya Noel paketi göndermek isterseniz şimdi postalamanız gerekir.

Ha Ausztráliába akarsz küldeni egy karácsonyi csomagot, akkor most postára kell adnod.

isterseniz bir hayır kuruluşunuz ya da bir organizasyonunuz olsun,

hogy nem számít, van-e jótékonysági vagy más szervezetünk,

Daha doğru bir şekilde boyut görüntüleyen bir harita görmek isterseniz

Ha olyan térképet szeretnénk, ami pontosabban jeleníti meg a méreteket, használhatjuk a Gall-Peters-vetületet.

- Ne yapmak istersen yapabilirsin tabii ki de.
- Ne yapmak isterseniz yapabilirsiniz tabii ki de.
- Yapmak istediğiniz her şeyi yapabilirsiniz, elbette.

Természetesen azt csinálhatsz, amit szeretnél.