Translation of "Bizde" in Arabic

Bizde ise

اذا كان لدينا

bizde ise günümüzde

واليوم لدينا

Sorun bizde diyelim geçelim

دعنا نقول لدينا مشكلة

Bizde sülale mesleği bankacılık.

لدينا مهنة عائلية وهي العمل بالبنوك.

Bizde ise durum birazcık farklı

فينا ، الوضع مختلف قليلاً.

Yine kadının yeri bizde aynıydı

مكان المرأة كان هو نفسه معنا مرة أخرى

bizde tavuk besliyoruz inek besliyoruz

نحن نطعم الدجاج ، نطعم الأبقار

Bizde artık şu şekilde yazılıyor ;

الآن هو مكتوب على النحو التالي ؛

Ama bizde böyle olmuyor maalesef.

لكن ليس هذا ما يحدث عندنا للأسف.

bizde küçük arkadaşlarımıza bu korkulu hikayeleri anlatmıştık

أخبرنا أصدقائنا الصغار عن هذه القصص المخيفة

bizde ona ya çok güzel olmuş ya

نحن لطفاء جدا معه أيضا

Bizde aile yapısı daha sağlam olduğu için

لأن هيكل الأسرة أقوى فينا

Bizde Tomris Hatun diye bir kişi var

لدينا شخص اسمه تومريس هاتون

bizde biraz geri kafalıyız ve salakça mı düşünüyoruz?

هل نحن متخلفون قليلاً ونفكر بغباء؟

bizde deriz ki var tüh var dolandırıldık eyvah!

نقول أن لدينا الفاتح!

Fakat bizde anne ve kız kardeş çok değerli

لكن الأم والأخت لها قيمة كبيرة بالنسبة لنا

Bizde o dönemde ise tek başına bile gidebiliyordu

في ذلك الوقت ، يمكننا حتى الذهاب بمفردنا

Asıl sorulacak soru şu ama sorun koltukta mı bizde mi

السؤال هو السؤال الحقيقي ، لكن هل المشكلة معنا؟

Baz istasyonlarını geliştirmek gerekiyor tabi. Bütün suç bizde de değil

بحاجة إلى تحسين محطات القاعدة. ليس لدينا كل الجرائم