Translation of "Sağlar" in Italian

Evinin geçimini sağlar.

- Porta a casa il pane.
- Lui porta a casa il pane.

İnekler bize süt sağlar.

Le mucche ci procurano del latte.

Kapı mutfağa erişim sağlar.

La porta fa accedere alla cucina.

Göl, şehre su sağlar.

Il lago fornisce acqua alla città.

Vücut strese uyum sağlar.

Il corpo si adatta allo stress.

...onlara avları üzerinde avantaj sağlar.

danno loro un vantaggio sulla preda.

Gerçek demokrasi ücretsiz konuşma sağlar.

- Una vera democrazia consente la libertà di parola.
- Una vera democrazia permette la libertà di parola.

Bir portakal ağacı portakal sağlar.

Un arancio produce un'arancia.

Eski bir ağaç gölge sağlar.

- Un vecchio albero fornisce ombra.
- Un vecchio albero fornisce dell'ombra.

Arılar bizim için bal sağlar.

Le api ci procurano il miele.

Şu renkler birlikte uyum sağlar.

Quei colori stanno bene assieme.

Singapur'un Merkez Fonu emeklilik sağlar.

- Il Fondo Centrale di Singapore fornisce pensioni.
- Il Fondo Centrale di Singapore fornisce delle pensioni.

İnekler bize iyi süt sağlar.

Le mucche ci danno del buon latte.

Hangisi bize en iyi korumayı sağlar?

Quale dei due ci darà la protezione migliore?

Bu daha hızlı aşağı inmemi sağlar.

Arriverei giù più in fretta.

Çünkü veri, bir şey öğrenmenizi sağlar

Perché i dati ti permettono di imparare,

The Great Lakes içme suyu sağlar.

I Grandi Laghi forniscono dell'acqua potabile.

çocuğa bir kontrol gücü ve kaynağı sağlar.

sostenendo, frattanto, il personale nel suo lavoro.

Bu ultraviyole ışık altında fosforlu görünmelerini sağlar.

e che alla luce ultravioletta diventa fluorescente.

Bu, ultraviyole ışık altında fosforlu görünmelerini sağlar.

che lo rende fluorescente sotto i raggi UV.

Bu da nemin atmosferde hareket etmesini sağlar.

che fa muovere l'umidità attraverso l'atmosfera.

Harika bir seçimdi. Sürünmek, ağırlığınızın eşit dağılmasını sağlar

Ottima decisione. Strisciando, il peso viene distribuito più omogeneamente

Onun mavi ayakkabıları o elbise ile uyum sağlar.

Le sue scarpe blu si abbinano bene a quel vestito.

Surfshark, verilerinizi veya aramalarınızı kaydetmez ve kimsenin de işlem yapmamasını sağlar .

Surfshark non registra i tuoi dati o le tue ricerche e si assicura che nessun altro lo faccia.

Ancak, yine de okyanuslarda gezinmek için basit ve güvenilir bir yol sağlar.

Ma almeno mantiene una semplice e affidabile via per navigare negli oceani.

Akkarınca ayaklarının tıkırtılarını bile. Bu gizli hayat tarzı başka yırtıcılardan saklanmasını da sağlar.

Anche lo scalpiccio delle zampe delle termiti. Questo stile di vita sotto copertura la aiuta anche a nascondersi da altri predatori.

- Ormanların dikimi çevre için iyidir.
- Ormanların dikilmesi çevreye yarar sağlar.
- Ağaç dikilmesi çevre için iyidir.
- Ağaç dikilmesi çevre için yararlıdır.

Piantare foreste è buono per l'ambiente.

Yüksek tavanlı ve büyük odaları olan bir bina onun yerini alan renksiz ofis bloklarından daha az pratik olabilir, ama genellikle çevresi ile iyi uyum sağlar.

- Un edificio con soffitti alti e stanze enormi può essere meno pratico del blocco incolore di uffici che prende il suo posto, ma spesso si adatta bene con l'ambiente circostante.
- Un edificio con soffitti alti e stanze enormi può essere meno pratico del blocco incolore di uffici che prende il suo posto, però spesso si adatta bene con l'ambiente circostante.