Translation of "Bilirsiniz" in Arabic

Bilirsiniz...

حسناً

Nasıl olduğunu bilirsiniz.

أعني أنتم تعلمون كيف تجري الأمور:

Bilirsiniz her insanın

كلٌ منّا لديه ذاك الصديق

Hani araba sürmeyi bilirsiniz

أعلم كيف أقود،

Bilirsiniz işte kadınlara karşı duyarlı

رقيق مع النساء،

Bilirsiniz, ilk bakışta mantıklı gelse de

وبينما يمكن أن يكون لذلك معنى بشكل سطحي،

O kitabında, Behçet Kemal Çağlar’ı bilirsiniz.

في هذا الكتاب، تعرفون بهجت كمال شاغلار.

Bilirsiniz, konuşmamdan alacağınız, bir şey varsa,

هناك شيء واحد يمكنك أخذه من محادثتي،

çünkü belki bilirsiniz, duygusal açıdan değişken biriyim.

لأنه كما تعلمون أنا غير مستقر عاطفيًا.

Acıkmaya başladığınızda, kendinizi güçsüz hissetmek nasıldır bilirsiniz.

‫وتعرف كيف يكون الأمر ‬ ‫عندما تبدأ في الشعور بالجوع، ‬ ‫ثم تشعر بالضعف.‬

Acıkmaya başladığınızda kendinizi güçsüz hissetmek nasıldır bilirsiniz.

‫وتعرف كيف يكون الأمر ‬ ‫عندما تبدأ في الشعور بالجوع، ‬ ‫ثم تشعر بالضعف.‬

Ne derler bilirsiniz, birinin çöpü başkasının hazinesidir.

‫تعرفون ما يقولون: أن مصائب قوم‬ ‫عند قوم فوائد.‬

Hikâyenizi taşıyan yeri kaybetmenin verdiği ızdırabı bilirsiniz.

فأنت تعرف ألم فقدان مكان عشت فيه طيلة حياتك

– bilirsiniz o sitede çok var – onları alıp sınıfa getiriyorlardı.

- تعرفون هناك الكثير منها في الموقع - يأخذونها ويحضرونها للفصل.

Ama bilirsiniz, böyle zamanlarda gücümü nereden aldığımı da düşünürüm.

‫ولكن مثل هذه الأوقات تجعلني كذلك‬ ‫أفكر ما هي الأمور التي أستمد قوتي منها؟‬

Yılanlar için ne derler bilirsiniz, eğer başını kontrol ederseniz gövdeyi de kontrol edersiniz.

‫يقولون دائما إن تحكمت في رأس الأفعى‬ ‫تتحكم في جسمها.‬