Translation of "Ayak" in Arabic

Ayak bileğimi burktum.

لقد لويت كاحلي.

Teknolojiye artık ayak uyduralım

دعونا مواكبة التكنولوجيا

Bu duruma ayak uydurabilirsek

إذا استطعنا مواكبة هذا الوضع

Elbiseleri modaya ayak uyduramıyor.

ثيابه لا تتماشى مع الموضة.

- Küçük ayak parmağımda ağrı var.
- Küçük ayak parmağımda bir ağrı var.

لدي ألم في اصبع قدمي الصغير.

Ayak sürümek, kötü bir vücut,

تبطئ الأقدام، شكل غير مألوف

ayak tabanlarınız yere değecek şekilde olsun ,

ووضع أقدامكم على الأرض،

Onların hızına ayak uyduramayacağımı da anladım.

وجدت أنني لم أحاول مجاراتهم أو مواكبتهم أيضًا،

Altyapı nüfus artışına ayak uyduramadığı için

إذ فشلت البنية التحتية في مواكبة نمو السكان،

Ay'a ilk ayak basan Neil Armstrong

نيل أرمسترونج ، الذي وضع قدمه على القمر

Zamana ve çağa uymak ayak uydurmak için

هو أنه يمكن إعادة بنائه

Burası cidden ayak bileği kırmak için birebir.

‫هذه حقيقةً...‬ ‫تضاريس قادرة على كسر الكاحل.‬

- Sen benim yolumdasın.
- Bana ayak bağı oluyorsun.

- أنت في طريقي.
- أنت تقف في طريقي.

Ama bazı hayvanlar için değişime ayak uydurmak zor.

‫لكن بالنسبة إلى بعض الحيوانات،‬ ‫يتغير منوال الأمور بسرعة شديدة.‬

Uzun adımlarla yürüyüp gidiyor. İki ayak üstünde duruyor.

‫وتنطلق وتذهب بعيدًا.‬ ‫وتمشي على قدمين.‬

Kar, Mustafa'nın herhangi birinin ayak sesini duyabilmesini engelledi.

الثلج أضعف قدرة مصطفى عن سماع خطوات أي شخص.

Ve Neil Armstrong Ay'a ilk ayak basan insan oldu

وأصبح نيل أرمسترونج أول شخص تطأ قدمه القمر

İşletmeler için de modaya ayak uydurup kısa zamanda kâr etmek

من السهل أن تنشغل الشركات بتحقيق أرباح فورية

Sosyal medya akımlarına 70 yaşında olmasına rağmen hala ayak uyduruyordu

كان لا يزال يواكب اتجاهات وسائل التواصل الاجتماعي في سن السبعين

Henüz acının var olmadığı bir yere ayak basmadım ama aynı zamanda

ولم أضع قدما بعد فى مكان لا يوجد به ألم

865 yılında Ragnarssons bir 'Büyük Ordu' ile İngiltere'ye ayak bastı, Doğu

في عام 865 ، هبطت عائلة راجنارسون في إنجلترا مع "جيش عظيم" ، واجتاحت ثورة عبر شرق

Çocuk suyun soğuk olup olmadığını görmek için ayak parmaklarını okyanusa daldırdı.

الطفل غمس اصابع قدميه في المحيط ليرى اذا كان الماء بارداً.

1953 yılında, Sir Edmund Hillary ile Tenzing Norgay Sherpa, Everest'in zirvesine ayak basan ilk insanlar oldular.

في عام 1953‏، نجح السير إدموند هيلاري وتينسينغ نورغاي شيربا في أن يكونا أول شخصين على الإطلاق يصلان إلى قمة جبل إفرست‏.