Translation of "Duruma" in Arabic

Bu duruma ayak uydurabilirsek

إذا استطعنا مواكبة هذا الوضع

Tehlikeli bir duruma rastladın.

- لقد ورّطت نفسك في مشكل خطير.
- لقد وضعت نفسك في وضع خطير.

İnsanlar bu duruma çok güldü

ضحك الناس كثيرا في هذا الوضع

Yıllar sonra ne duruma geldiklerini incelemek.

ورأى ما قد حدث لهم بعد عدة سنوات

Çünkü, eğer mutluluğumuz bu duruma bağlıysa--

إذا كانت سعادتنا تعتمد على المحيط--

Beyni, kendini iyileştirebileceği bir duruma getirdiğimizde

وبمجرد أن نحوّل الدماغ إلى حالة من الاستشفاء الذاتي،

Şimdi bu duruma Belle'in hikâyesinde bakalım.

الآن، دعونا ننظر إلى هذا في قصة بيل

Ekmek bile bulamayacak duruma gelebiliriz aslında

في الواقع ، لا يمكننا حتى العثور على الخبز

Beynin öğrenme kabiliyetini en iyi duruma getiriyor,

تقوي من قدرة العقل على التعلم،

Yarasaların vücuduna yerleşiyor. Bu duruma konakçılık deniyor

يستقر في جسم الخفافيش. تسمى هذه الحالة نزل

Kadınımıza ne oldu da bu duruma düştü?

ماذا حدث لامراة سقطت في هذا الموقف؟

ölüm girdabı adı verilen bir duruma yakalanıyor bazen

في بعض الأحيان يقع في حالة تسمى دوامة الموت

Çocuğuna ekmek yediremeyecek duruma düşen aileler sizce ne yapacak?

ماذا تعتقد أن تفعل الأسر التي لا تستطيع إطعام أطفالها؟

Ister kabul et, ister etme gibi imkânsız bir duruma sokulursunuz.

سوف توضع في موقف صعب جدًا "خذ أو أترك".

Sahte çekilme hilesinin işe yaramadığını anlayıp çabucak duruma adapte oldu.

لم ينجح، تكيف كوتبوغا بسرعة

Bu, Mircea'yı batıya çekilmeye zorladı, bu da birliklerini zor bir duruma soktu

أجبر هذا ميرسيا على العودة غربًا، لكن مع انتشار قواته،

Onu imkansız bir duruma soktu - görev ve sadakat duygusuyla her iki yönde de paramparça oldu.

وضعته في موقف مستحيل - ممزق في كلا الاتجاهين بسبب إحساسه بالواجب والولاء.