Translation of "Avrupa" in Arabic

Avrupa ülkeleri...

والبلدان الأوروبية...

Avrupa birlikleri,

انطلقت الوحدات من جميع أنحاء أوروبا نحو نقطة الالتقاء

Bir Avrupa ülkesinde yaşıyorum.

أسكن في بلد أوروبي.

Avrupa ötesinde, savaş tüm dünyaya yayılıyor okyanuslar ve geniş Avrupa kolonileri.

خارج أوروبا، يحتدم الحرب على العالم ال المحيطات وفي المستعمرات الأوروبية البعيدة.

Avrupa küresel tarımda dominant halde.

وأوروبا هي المهيمنة على الزراعة العالمية.

Sonra Avrupa`dan haber geldi.

ثم... جاءت أخبار من أوروبا...

Şimdi, Avrupa Cennet olarak görünür.

تبدو أوروبا الآن مثل الجنة.

Peki ya Avrupa? Avrupa ölümle boğuşuyor. Çünkü bizler bu virüsü yeterince ciddiye almadık.

ماذا عن أوروبا؟ أوروبا تتصارع مع الموت. لأننا لم نأخذ هذا الفيروس بجدية كافية.

Avrupa ve ABD evrensel okuma yazmaya

وحققت أوروبا والولايات المتحدة محو كلي للأمية

Avrupa artık bir ABD kolonisi oluyor.

تتحوّل "أوروبا" إلى مستعمرة أمريكية.

Avrupa tarihinin çalkantılı bir döneminden geliyor .

تقليديًا باسم "العصور المظلمة".

çoğunluğu Avrupa Birliği tarafından finanse edildi.

والممولة غالبيتها من قبل الاتحاد الأوربي.

Esas branşım orta çağ Avrupa tarihidir.

تخصصي هو تاريخ أوروبا في العصور الوسطى.

Avrupa şimdi bir cennet gibi görünüyor.

تبدو أوروبا الآن مثل الجنة.

Bank gibi prestijli Avrupa ülkelerinde çalışmasını sağladı

الالماني وبنك جي بي مورجان واختصت بمجال الاندماج

Sami onun Avrupa görünümü nedeniyle Leyla'yı sevdi.

كان سامي يحبّ ليلى لملامحها الأوروبيّة.

Avrupa'yı işgal etmesini engelledi, Avrupa Konstantinopolis'e baskı yaptı,

من التوسّع في أوروبا، فواصل العثمانيون الضغط على القسطنطينية، وشددوا سيطرتهم على

I Murat`ın ölüm haberi Avrupa saraylarına vardı.

وصلت أنباء وفاة مراد الأول إلى محاكم أوروبا

Macar delegasyonu tüm büyük Avrupa ülkelerini ziyaret etti

سافر المبعوثون المجريون إلى جميع القوى الأوروبية الكبرى، والأهم من ذلك،

Napolyon ta Ural Dağları'na kadar tek bir Avrupa istiyordu.

أراد "نابليون" أن تصل "أوروبا" إلى جبال "الأورال".

Avrupa da Amerika da o kadar virüs belası varken

في حين أن هناك الكثير من الفيروسات في أوروبا وأمريكا

, aralarında Yunanistan'ı ve onunla birlikte bazı Avrupa ülkelerini kızdıran

الامنية والعسكرية ومن بينها كانت اتفاقية ترسيم الحدود التي

Modern bir eleştiri, bu çarpıtmanın, güney yarımkürede Avrupa hakimiyetinin

واحد من اتهامات نحو هذة الاسقاط ان هذا التشويه يزيد من المواقف الامبريالية الاوروبية

2011'de Dünya Sağlık Örgütü, yalnızca üye Batı Avrupa devletlerinde

في عام 2011، قدرت منظمة الصحة العالمية

Ancak Avrupa Krallıkları entikalarla ve birbirleriyle yapıyor oldukları savşalarla meşgullerdir

ولكن في ظل تورط الممالك الأوروبية في المؤامرات والحروب ضد بعضها البعض ، بالكاد يلتزم أي شخص

"Esperanto: Avrupa veya Asya dili" denemesinde Claude Piron, Esperanto ve Çince arasındaki benzerliği gösterdi ve Esperanto'nun yalnızca Avrupa merkezli olduğunu ortaya koydu.

عرض كلاود بيرون في مقالته "الإسبرانتو: لغة أوروبية أم آسيوية" التشابهات بين الإسبرانتو والصينية، مميتًا بذلك فكرة كون الإسبرانتو أوروبيةً خالصةً.

Yaklaşık üç yüzyıldır Avrupa, ölüme karşı tavırları onlara tehlikeli bir üstünlük

لما يقرب من ثلاثة قرون ، كانت أوروبا ترهب من قبل المحاربين الاسكندنافيين ، الذين

Ve ilk Osmanlı arazilerini Avrupa`ya taşımış Sultan I Murat da

والذي وضع استراتيجية التوسع العثماني الأول في أوروبا

Ve yeni bir Avrupa savaşı döneminin ortaya çıkardığı zorlukların üstesinden gelmede benzersiz bir şekilde etkili olduğunu kanıtladı.

وأثبت فعاليته بشكل فريد في التعامل مع التحديات التي فرضتها حقبة جديدة من الحرب الأوروبية.