Translation of "ötesinde" in Arabic

Ama gözyaşlarımın ötesinde

لكن أكثر من الدموع،

Açıklama benim anlayışımın ötesinde.

- لم أفهم هذا التفسير.
- كان ذلك التفسير صعبا للفهم.
- هذا الشرح يتخطى طاقتي الاستعابية.

Güzelliğin beden ölçülerinin ötesinde olduğuna inanıyorum

أعتقد أن الجمال يتعدى المقاس.

Uzaktan sensörlü verilerin ötesinde bir şeye ihtiyacımız var:

نحتاج إلى شيء ما أفضل من البيانات المستشعرة عن بعد

Tersini, konser salonunun üç blok ötesinde yaşayan bir insanı düşünün.

في المقابل، فكروا في شخص يعيش على بعد ثلاثة مباني من قاعة الحفلات.

Avrupa ötesinde, savaş tüm dünyaya yayılıyor okyanuslar ve geniş Avrupa kolonileri.

خارج أوروبا، يحتدم الحرب على العالم ال المحيطات وفي المستعمرات الأوروبية البعيدة.

Hannibal ordusuna onları nehrin ötesinde takip emri vererek onları tamamen dağıtmak istedi.

أمر حنبعل جيشه بمطاردتهم عبر النهر، لتغيير مسار العدو بالكامل