Translation of "Görünür" in German

Tom öfkeli görünür.

- Tom sieht wütend aus.
- Tom schaut wütend.

Hiçbir görünür tehlike yoktu.

Es gab keine sichtbaren Gefahren.

Tom bazen televizyonda görünür.

Tom tritt manchmal im Fernsehen auf.

Yara gerçekten görünür değil.

Die Narbe ist nicht wirklich sichtbar.

Bebek her zaman aç görünür.

Das Baby scheint ständig hungrig zu sein.

Dağlar uzaktan daha hoş görünür.

- Die Berge sehen aus der Ferne schöner aus.
- Von weitem sehen die Berge schöner aus.

Görünür yıldızların sayısı çok büyüktür.

Die Anzahl der sichtbaren Sterne ist sehr groß.

Komşunun tavuğu komşuya kaz görünür.

- Beim Nachbarn ist das Gras immer grüner.
- Das Gras auf der anderen Seite des Hügels ist immer grüner.

Uzaydan, dünya çok küçük görünür.

Aus dem Weltall sieht die Erde sehr klein aus.

O, sık sık televizyonda görünür.

Er ist oft im Fernsehen.

Tom her zaman mutlu görünür.

Tom sieht immer glücklich aus.

Tom sık sık TV'de görünür.

Tom ist oft im Fernsehen.

Buğday eskiden beridir bereket olarak görünür

Weizen wird seit langem als Fruchtbarkeit angesehen

Bir virüs böyle görünür örneğin koronavirüsü.

So sieht ein Virus, wie zum Beispiel das Coronavirus, aus.

Sihirbaz, kuşu görünür ve görünmez yaptı.

Der Zauberer ließ Vögel erscheinen und verschwinden.

Kuzey ışıkları, Grönland'ta tüm yıl boyunca görünür.

Nordlichter treten in Grönland das ganze Jahr über auf.

Mikroskop altında, bazı virüsler oldukça güzel görünür.

Unter dem Mikroskop sehen manche Viren wunderschön aus.

Hayat her zaman bir iyimsere daha iyi görünür.

Das Leben sieht für einen Optimisten immer besser aus.

O her zaman içer ama her zaman ayık görünür.

Er trinkt viel, doch scheint immerzu nüchtern.

Nasıl, bu elbiseyi beğendin mi? Senin üzerinde iyi görünür.

Wie gefällt dir dieses Kleid? Es stünde dir.

- Komşunun tavuğu komşuya kaz görünür.
- Davulun sesi uzaktan hoş gelir.

- Das Gras der Nachbarn ist immer grüner.
- Beim Nachbarn ist das Gras immer grüner.
- Das Gras des Nachbarn ist immer grüner.

O her zaman mutlu görünür fakat o hiç mutlu değil.

Sie sieht zwar immer glücklich aus, ist es aber überhaupt nicht.

Bir çocuk ne kadar aptalca görünürse ailesine o kadar sevimli görünür.

Je alberner ein Kind ist, um so goldiger erscheint es seinen Eltern.

Elinde çekiç olan bir adama her şey bir çivi gibi görünür.

Für einen Menschen mit einem Hammer sieht alles wie ein Nagel aus.

Güneş lekeleri birkaç bin derece daha serin olduğu için çevrelerinden daha koyu görünür.

Sonnenflecken erscheinen dunkler als ihre Umgebung, da sie einige tausend Grad kühler sind.