Translation of "Birlikleri" in Arabic

Avrupa birlikleri,

انطلقت الوحدات من جميع أنحاء أوروبا نحو نقطة الالتقاء

Yerel üniversitelerle iş birlikleri yaptık

كوّنا شراكةً مع الجامعة المحلية،

Temel taktik piyade birlikleri taburlardı.

كانت الوحدة التكتيكية الأساسية للمشاة هي كتيبة.

Kitbuqa'nın kalan birlikleri Bisan şehrine doğru çekildi.

بدأت بقية قوات كاتبوغا في التراجع نحو بيسان

Ancak, savaş görmüş Roma birlikleri merkezde tutunuyorlar.

لكن القوات الرومانية المقاتلة في الوسط تمسكت

. Üç hafta sonra, birlikleri Smolensk'teki çatışmanın ortasındaydı.

الهروب. بعد ثلاثة أسابيع ، كانت قواته في خضم القتال في سمولينسك.

Askerlerinin Mareşal Lannes'ın birlikleri tarafından kurtarılması gerekiyordu.

كان لابد من إنقاذ قواته من قبل فيلق المارشال لانز.

Bu cesaret birlikleri coşkulandırdı ve kendi bayrağına çekti.

حفز هذا العمل الشجاع القوات، الذين احتشدوا على رايته

Bu sırada, Roma gözcü birlikleri hala hatlarını koruyorlar.

وفي الوقت نفسه، فإن الطليعة الرومانية لا تزال قائمة

Konsül'ün en iyi birlikleri hızla onu korumak için toparlanıyor.

أفضل قوات القنصل تجمعوا لحمايته

Birlikleri geri çekilmekte olan gemilere çok az yardım edebilir.

لا تستطيع قواته فعل الكثير لمساعدة السفن المتراجعة

Birlikleri doğrudan harekete geçerek güçlü bir Koalisyon saldırısını durdurdu…

ذهبت قواته إلى العمل مباشرة ، مما أدى إلى صد هجوم قوي للتحالف ...

- İspanya'daki Fransız birlikleri için neredeyse hiç duyulmamış bir şey .

لم يسمع به تقريبًا بالنسبة للقوات الفرنسية في إسبانيا.

Ertesi yıl, kusursuz bir şekilde delinen birlikleri , Grande Armée'nin

في العام التالي ، أصبحت قواته التي تم تدريبها بشكل لا تشوبه شائبة فيلق رابع - أكبر فيلق من

Sonraki yıl, Soult'un birlikleri Jena Savaşı'nda ve onu takip

في العام التالي ، لعب فيلق سولت دورًا مهمًا في معركة جينا ، وفي مطاردة

Silisyalı Ermeni ve Frank birlikleri öncülerdi ve alanı bildikleri için

تمركزت قوات الأرمن والفرنسيين في الطليعة لأنهم كانوا يعرفون المنطقة

O sırada Macar birlikleri, Mircea'nın Karpat Dağları'ndaki tahtını yeniden kazanmasına

كان على القوات المجرية المساعدة في إعادة ميرسيا إلى العرش

Burada ihtiyatlı filo, önümüzdeki sekiz gün boyunca birlikleri Tuna'ya götürecekti.

بنقل القوات عبر نهر الدانوب خلال الأيام الثمانية التالية.

Moğol ordusu Şeria Nehrini geçtiği gibi Baybarsın birlikleri tarafından saldırıya uğradılar.

عندما عبر الجيش المغولي نهر الأردن فوجئوا بوحدة بيبرس

Baybarsın birlikleri el silahlarının bir önceki formunu kullanıp düşmana ateş ediyorlardı

وبحسب ما ورد، استخدمت قوات بيبرس أشكالاً مبكرة من البنادق اليدوية لإطلاق النار على العدو

Ancak tepelerin yukarısında, Hannibal'ın gizlenmiş birlikleri rahatlıkla Roma yürüyüş kolunu görebilmekte.

لكن في التلال فوق الضباب، يمكن لقوات حنبعل الخفية رؤية العمود الروماني بوضوح

Leclerc'in ölümleri onun için bir yol açtı. Ertesi yıl, Davout'un birlikleri

Leclerc ، مهدت الطريق له.

Anadolu'daki çoğu Osmanlı askeri gibi, Macar birlikleri de Sırp topraklarına ilerleyerek

مع تمركز معظم القوات العثمانية في الأناضول، داهمت القوات المجرية عمق الأراضي الصربية،

1396 yazında, Franco Burgundy ve diğer Haçlı birlikleri Budi yakınlarında toplandı.

بحلول صيف عام 1396، تجمعت القوات الفرنسية-البورغندية وغيرها من الوحدات الصليبية بالقرب من بودا.

Hasdrubal'ın karada ki birlikleri donanma Roma gemileri ile olan mesafeyi kapattıkça neşeleniyor.

قوات صدربعل هللوا الطاقم البحري وهم يغلقون المسافة للقاء الرومان

Muharebe kuzeye doğru ilerledikçe, hızlı süvari birlikleri vur kaç taktikleri uygulamaya başladılar.

بينما تحول القتال شمالًا، انخرط سلاح الفرسان السريع في هجمات الكر والفر

Takip eden kanlı savaşta, Davout'un birlikleri, Fléches toprak işlerine önden saldırıyı yönetti.

في المعركة الدامية التي تلت ذلك ، قاد فيلق Davout الهجوم الأمامي على أعمال الحفر في Fléches.

Ancak Eflak ve Transilvanya birlikleri birliklerini savunmaya karar verdiler ve geri çekildiler.

ومع ذلك، انسحبت قوات الأفلاق وترانسيلفانيا واختارت الحفاظ على سلامة قواتها،

Hannibal'in hafif piyadeleri, uzak menzil birlikleri ve Galya ağır piyadeleri Roma merkezine çöküyor.

مشاة حنبعل الخفيفة زمشاة الغال الثقيلة تصادمت مع المركز الروماني

İki tarafında uzak menzilli birlikleri hattın boşluklarından geri çekiliyor, piyade hatları birbirine yaklaşırken.

انسحب المتشابكون من كلا الجانبين عبر الفجوات، مع اقتراب خطوط المشاة الرئيسية

Ve General Suchet'in tümeni önde oldu. Altı saat boyunca, birlikleri platodaki köyler için

بقيادة فرقة الجنرال سوشيت. لمدة ست ساعات ، انخرطت قواته في قتال غاضب من

Ertesi gün, Davout'un birlikleri büyük bir Avusturya şafak saldırısında savaştı… sonra kendi saldırısını

في اليوم التالي ، قاتلت قوات دافوت هجومًا فجرًا نمساويًا كبيرًا ... ثم شنت هجومها

Macar Eflak'ın birlikleri yavaş yavaş Tuna'ya çekildi ve yıl sonunda Nicoplos'u geri aldı.

تم صد الهجوم المجري-الأفلاقي المشترك تدريجياً عبر نهر الدانوب،