Translation of "Ailesine" in Arabic

Fadıl ailesine odaklanmaya çalıştı.

حاول فاضل أن يركّر على أسرته.

Ve ailesine bakması gerektiğini söyler.

وقادرين على تلبية احتياجات عائلاتهم.

Leo Eyhards ailesine bir bakıyor,

و(ليو آيهارتس) ينظرُ إلى عائلته بالأسفل

Ailesine yük olmak istemiyordu çünkü

لم يكن يريد أن يكون عبئا على عائلته لأنه

Fadıl ailesine İslam'a geçtiğini söyledi.

أخبر فاضل أسرته أنّه اعتنق الإسلام.

ailesine bakma gibi erkeklere yakıştırılan idealleri

لأنهم لم يلتزموا بالأفكار الذكورية

...gece, fil ailesine trajedi yaşatmış durumda.

‫جلب الليل فاجعة على أسرة الفيلة هذه.‬

Büyükanne, ailesine yiyecek almak için markete gitti.

الجدة ذهبت الي السوق لشراء طعام للأسرة.

Sami'nin endişesi ailesine daha fazla stres katıyor.

قلق سامي وضع ضغطاُ على عائلته.

Baldızı Aimée Leclerc ile evlenmeye teşvik ederek Davout'u Birinci Konsolos'un geniş ailesine kattı.

أخت زوجة بولين بونابرت ، مما أدى إلى ضم دافوت إلى عائلة القنصل الأول الممتدة.

Napolyon'un üvey kızı olan Aglaé-Louise Auguié ile evlendi ve onu Fransa'nın gelecekteki imparatorluk ailesine yaklaştırdı.

الآن ابنة نابليون ، مما جعله أقرب إلى العائلة الإمبراطورية الفرنسية المستقبلية.

Çalışan her kimsenin kendisine ve ailesine insanlık haysiyetine uygun bir yaşayış sağlayan ve gerekirse her türlü sosyal koruma vasıtalarıyla da tamamlanan adil ve elverişli bir ücrete hakkı vardır.

لكل فرد يقوم بعمل الحق في أجر عادل مرض يكفل له ولأسرته عيشة لائقة بكرامة الإنسان تضاف إليه، عند اللزوم، وسائل أخرى للحماية الاجتماعية.