Translation of "Unidas" in Turkish

Están unidas para parecer continuas.

Sahneler kesintisiz görünmesi için birbirlerine işlendi.

Las Naciones Unidas son una organización internacional.

Birleşmiş milletler uluslararası bir organizasyon.

¿Cuántos países son miembros de las Naciones Unidas?

Kaç tane ülke Birleşik Milletler üyesidir?

Tom trabaja en la Organización de las Naciones Unidas.

Tom Birleşmiş Milletler için çalışıyor.

Una presidenta de la Asamblea General de las Naciones Unidas,

Bir Birleşmiş Milletler Genel Kurulu Başkanı,

El edificio de las Naciones Unidas fue construido en 1952.

Birleşmiş Milletler binası 1952'de inşa edildi.

Las Naciones Unidas mandaron tropas para intervenir en el conflicto.

Birleşmiş Milletler, anlaşmazlığa müdahale etmek için birlik gönderdi.

- Las banderas del mundo flamean orgullosas en el cuartel general de las Naciones Unidas.
- Las banderas del mundo ondean con orgullo en la sede de las Naciones Unidas.

Birleşmiş Milletler merkezinde dünya bayrakları gururla dalgalanıyor.

El ejemplo más famoso de esto es la creación de las Naciones Unidas.

Bunun en ünlü örneği olarak Birleşmiş Milletler'in kuruluşu gösterilebilir.

Según estudios de las Naciones Unidas, el derretimiento de la nieve ártica tiene menos

Birleşmiş Milletler araştırmalarına göre, Kuzey Kutbu'ndaki karların erimesi

El precio de los alimentos está en su nivel más alto desde que la Organización de Comida y Agricultura de las Naciones Unidas comenzó a registrarlos en 1990.

Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Kurumu 1990'da kayıt tutmaya başladığından beri, yiyecek fiyatları en yüksek seviyesindedir.

La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.

Öğretim insan şahsiyetinin tam gelişmesini ve insan haklarıyla ana hürriyetlerine saygının kuvvetlenmesini hedef almalıdır. Öğretim bütün milletler, ırk ve din grupları arasında anlayış, hoşgörü ve dostluğu teşvik etmeli ve Birleşmiş Milletlerin barışın idamesi yolundaki çalışmalarını geliştirmelidir.