Translation of "Surgió" in Turkish

Algo surgió.

Bir şey geldi.

Algo importante surgió.

Önemli bir şey ortaya çıktı.

Este problema surgió de la mutua incomprensión.

- Bu sorun, karşılıklı yanlış anlamadan ortaya çıktı.
- Bu problem karşılıklı yanlış anlamadan doğdu.

¿Cómo surgió la primera parte de este tesoro?

Bu hazinenin ilk kısmı nasıl ortaya çıktı?

Primero tenemos que entender cómo surgió nuestra galaxia.

öncelikle galaksimizin bu hale nasıl geldiğini anlamalıyız.

La primera generación de robots surgió en 1962.

Birinci nesil robotlar 1962 yılında ortaya çıktı.

No podré juntarme contigo mañana porque surgió algo inesperado.

Beklenmedik bir şey gündeme geldiği için yarın seni karşılayamayacağım.

El Islam surgió en la Península Arábiga en el siglo VII.

İslam yedinci asırda Arap Yarımadasında doğdu.

Una escaramuza aparentemente caótica surgió mientras a los mamluk se les hacía retroceder.

Görünüşe göre kaotik bir saldırı başladığında Memlükler geriye doğru itiliyordu

La Marcha Beurs surgió a raíz de varios episodios de racismo y violencia.

Beurs March birkaç bölüm ırkçılık ve şiddetten sonra patlak verdi.

El nombre de este hombre que surgió con el sobrenombre del hombre del Renacimiento.

Rönesans adamı lakabıyla ortaya çıkan bu adamın adı

- Esa tradición nació en China.
- La costumbre se originó en China.
- La costumbre surgió de China.

Gelenek Çin kökenlidir.

- Montgomery fue donde comenzó todo.
- Fue en Montgomery donde todo empezó.
- Donde todo surgió fue en Montgomery.

Montgomery her şeyin başladığı yerdi.