Translation of "Sentados" in Turkish

- Por favor permanezcan sentados.
- Quédense sentados, por favor.

- Lütfen oturun.
- Lütfen oturmuş biçimde kalın.
- Lütfen oturmaya devam edin.
- Lütfen ayağa kalkmayın.

- ¡Sigue sentado!
- ¡Seguid sentados!
- ¡Sigan sentados!
- ¡Siga sentado!

- Oturmuş olarak kal!
- Oturduğun yerden kalkma!

Están aquí sentados

Burada oturuyorsun

Se quedaron ahí sentados.

Onlar orada oturmaya devam ettiler.

Están sentados en la mesa.

Masada oturuyorlar.

¿Por qué estamos aquí sentados?

Neden burada oturuyoruz?

Todos los niños están sentados.

Çocukların hepsi oturuyor.

- Dos niños están sentados sobre la cerca.
- Dos niños están sentados en la cerca.

- İki çocuk çitin üzerinde oturuyor.
- İki çocuk çitin üzerinde oturuyorlar.

Estaban sentados alrededor de la mesa.

Masanın etrafında oturuyorlardı.

Tom y María estaban sentados cuando entramos.

Biz içeri girdiğimizde Tom ve Mary oturuyordu.

Dos niños están sentados sobre la cerca.

İki çocuk çitin üzerinde oturuyor.

Tom y María están sentados en el sofá.

Tom ve Mary kanepede oturuyor.

Tomás y María estaban sentados en el suelo.

Tom ve Mary yerde oturuyordu.

Los dos hombres sentados en la banca eran estadounidenses.

Bankta oturan iki adam Amerikalıydı.

Algunos estudiantes estaban sentados en el banco y comiendo.

Bazı öğrenciler, bankta oturuyorlardı ve öğle yemeği yiyorlardı.

Nuestros invitados están sentados en la sala de estar.

Ziyaretçilerimiz oturma odasında oturuyor.

Ellos estaban sentados en el sofá de nuestro salón.

Salonumuzun divanında oturuyorlardı.

Un niño y una niña están sentados sobre la cerca.

Bir oğlan ve bir kız çitin üzerinde oturuyor.

Estaban sentados alrededor de la mesa jugando a las cartas.

Masanın etrafına oturup iskambil oynadılar.

Tom y María iban sentados el uno frente al otro.

Tom ve Mary birbirlerinin karşısına oturmuştu.

Mi padre y mi madre estaban sentados bajo un árbol.

Babam ve annem bir ağacın altında oturuyorlardı.

Están sentados alrededor de las tumbas de sus ancestros difuntos.

Ölmüş atalarının mezarları etrafında oturuyorlar.

A través de dispositivos simples y cotidianos que damos por sentados,

önemsemediğimiz basit, gündelik araçlar,

Nuestro edificio no está destruido y estamos sentados junto al océano

binamız yıkılmadı ve okyanusun kenarında oturuyoruz

Los dos enamorados estaban sentados cara a cara tomando un té.

İki âşık çay içerek yüz yüze oturdular.

Tom y Mary estaban sentados de piernas cruzadas en el piso.

Tom ve Mary her ikisi de zemin üzerine bağdaş kurmuş oturuyordu.

- Quédense sentados, por favor.
- Quédese sentado, por favor.
- Quedate sentado, por favor.
- Quedaos sentados, por favor.
- Quédate sentado, por favor.
- Quedaos sentadas, por favor.
- Quédate sentada, por favor.

- Oturun, lütfen.
- Oturmuş olarak kalın lütfen.

Incluso si algunos de ellos estaban sentados casi a 14 pies de distancia.

...yaklaşık 4 metre uzakta oturuyor olsalar bile.

Los turistas extranjeros iban sentados en el bus y miraban por la ventana.

Yabancı turistler otobüse oturup pencereden dışarı baktılar.

Entré en el cuarto, donde vi a los niños sentados en el sofá.

Ben odaya gittim, orada çocukları kanepede otururken buldum.

Tom y Mary estaban sentados uno junto al otro en el asiento trasero del coche de John.

Tom ve Mary John'un arabasının arka koltuğunda birbirinin yanında oturmuştu.

Tom les dijo a los hombres sentados alrededor de la mesa que él nunca antes había jugado al póquer.

Tom masanın etrafında oturan insanlara daha önce hiç poker oynamadığını söyledi.