Translation of "Permanezcan" in Turkish

Por favor, permanezcan de pie.

Lütfen ayakta kalın.

Porque quieren que las cosas permanezcan como están.

çünkü mevcut durumun kalmasını istiyorlar.

- Por favor permanezcan sentados.
- Quédense sentados, por favor.

- Lütfen oturun.
- Lütfen oturmuş biçimde kalın.
- Lütfen oturmaya devam edin.
- Lütfen ayağa kalkmayın.

Permanezcan en sus asientos con sus cinturones de seguridad abrochados.

Emniyet kemerleriniz bağlı şekilde koltuklarınızda kalın.

Automáticamente, a las personas con cáncer les decimos que permanezcan positivas;

Kanser hastalarına ilk söylenen şey pozitif olmaları.

Por favor, permanezcan en sus asientos hasta que el avión no haya llegado a la puerta de embarque.

Lütfen uçak kapıya varıncaya kadar oturmuş olarak kalın.