Translation of "Sentado" in Turkish

0.024 sec.

Examples of using "Sentado" in a sentence and their turkish translations:

- ¡Sigue sentado!
- ¡Seguid sentados!
- ¡Sigan sentados!
- ¡Siga sentado!

- Oturmuş olarak kal!
- Oturduğun yerden kalkma!

Prefiero quedarme sentado.

Oturmayı tercih ederim.

Y Spiderman está sentado.

Örümcek Adam orada oturuyordu.

Y yo sentado solo,

Orada tek başıma otururken

Mi suegro está sentado.

Kayınpederim oturuyor.

Tom estaba sentado leyendo.

Tom okurken oturdu.

Tom todavía está sentado.

Tom hâlâ oturuyor.

Quédese sentado, por favor.

Oturmuş olarak kalın lütfen.

- Él está sentado en la mesa.
- Está sentado a la mesa.

O, masada oturuyor.

- Está sentado en la silla.
- Él está sentado en la silla.

O sandalyede oturuyor.

- Él está sentado en la banca.
- Está sentado en el banco.

Bankta oturuyor.

Sigue sentado en la banca.

O, hâlâ bankta oturuyor.

No hay nadie sentado aquí.

Burada oturan hiç kimse yok.

¿Cuánto tiempo llevas ahí sentado?

Ne kadar süredir orada oturuyorsun?

Estuve sentado un largo rato.

Uzun süre oturdum.

Estoy aquí sentado con Tom.

Burada Tom'la oturuyorum.

Estás sentado en mi silla.

Benim sandalyemde oturuyorsun.

Estaba sentado leyendo un libro.

O oturuyordu, kitap okuyordu.

No doy nada por sentado.

- Her şeyi sorgularım.
- Her şeyin altında bir bit yeniği ararım.
- Her şeyden şüphelenirim.

Un día, sentado en el muelle,

Rıhtımda otururken bir gün

Me encontraba sentado a su lado

Yatağının yanında oturmuş,

Él está sentado sobre la valla.

O çitin üzerine oturuyor.

Él estaba sentado a mi lado.

O benim yanımda oturuyordu.

Él estaba sentado en una banca.

O, bir bankta oturuyordu.

Estoy sentado encima de la mesa.

Masanın üzerinde oturuyorum.

Tom estaba sentado en su computador.

Tom bilgisayarının yanında oturuyordu.

Tom está sentado en el sofá.

Tom divanda oturuyor.

Él está sentado en la mesa.

O masada oturuyor.

Él estaba sentado en el suelo.

O yerde oturuyordu.

Ninguno de los niños está sentado.

Çocuklardan hiçbiri oturmuyor.

Tom estaba sentado en el suelo.

Tom yerde oturuyordu.

Él está sentado a mi lado.

O benim yanımda oturur.

Tom está sentado sobre la valla.

Tom çitin üzerinde oturdu.

Estoy sentado solo en mi casa.

Evimde yalnız başıma oturuyorum.

Él estuvo dos horas sentado ahí.

O, iki saattir orada oturuyordu.

Tom está sentado junto a la fogata.

Tom kamp ateşine yakın oturuyor.

Un gato estaba sentado en la silla.

Sandalyenin üstünde bir kedi oturuyordu.

Él estaba sentado entre Mary y Tom.

O, Mary ve Tom'un arasında oturuyordu.

El cocinero está sentado en la cocina.

Aşçı mutfakta oturuyor.

El hombre mayor estaba sentado completamente solo.

Yaşlı adam yapayalnız oturdu.

Está sentado en la sala de espera.

O, bekleme odasında oturuyor.

Me quedaré aquí sentado mientras él canta.

O şarkı söylerken ben burada oturacağım.

Él está sentado en una mesa vacía.

O boş bir masada oturuyor.

Estoy sentado en una silla muy pequeña.

Ben çok küçük bir sandalyede oturuyorum.

Ahí había alguien sentado leyendo un libro.

Orada bir bankta kitap okuyarak oturan biri vardı.

Pienso que estás sentado en mi lugar.

Sanırım yerimde oturuyorsun.

He estado aquí sentado, pensando en ti.

Burada oturmuş seni düşünüyorum.

Tom está sentado justo a mi lado.

Tom sağ tarafımda oturuyor.

Está sentado en la sala de reunión.

O, toplantı odasında oturuyor.

Estoy sentado en la estación de tren.

Tren istasyonunda oturuyorum.

Conozco al hombre que está sentado ahí.

Orada oturan adamı tanıyorum.

Yo estaba sentado mientras fumaba en pipa.

Sigara içerek oturdum.

Él estaba sentado con los brazos cruzados.

Kolunu katlamış oturuyordu.

¿Qué haces ahí sentado? ¡Sirve la champaña!

Ne orada öyle oturup duruyorsun? Şampanyaları döksene!

Solo tienes que quedarte sentado en silencio.

Sadece sessizce oturmalısın.

Tom estaba sentado entre Mary y John.

Tom Mary ile John arasında oturmuştu.

El anciano estaba sentado en el banco.

Yaşlı adam bankta oturuyordu.

- Quédense sentados, por favor.
- Quédese sentado, por favor.
- Quedate sentado, por favor.
- Quedaos sentados, por favor.
- Quédate sentado, por favor.
- Quedaos sentadas, por favor.
- Quédate sentada, por favor.

- Oturun, lütfen.
- Oturmuş olarak kalın lütfen.

Cuando le vi, estaba sentado en la biblioteca.

Onu gördüğümde kütüphanede oturuyordu.

Estuve un rato sentado y después me fui.

Ben bir süre oturdum ve sonra uzaklaştım.

Daba por sentado que Tom podía hablar francés.

Tom'un Fransızca konuşabildiğini sorgusuz sualsiz kabul ettim.

Tom está sentado en la sala de conferencias.

Tom konferans salonunda oturuyor.

Él está sentado en el puesto del frente.

O ön koltukta oturuyor.

Un hombre mayor estaba sentado en el banco.

Yaşlı bir adam bankta oturuyordu.

Disculpe, creo que está sentado en mi asiento.

Özür dilerim! Zannedersem benim yerimde oturuyorsunuz.

El anciano estaba sentado, rodeado por los niños.

Yaşlı adam çocukları tarafından çevrilmiş vaziyette oturdu.

Tom estuvo sentado en silencio durante treinta minutos.

Tom, 30 dakika boyunca sessizce oturdu.

Tom estaba sentado bajo un árbol, bebiendo vino.

Tom bir ağacın altında oturuyordu, şarap içiyordu.

Tom estaba sentado en la parte delantera del autobús.

Tom otobüsün önünde oturuyordu.

Di por sentado que ella acudiría a nuestra boda.

Onun bizim düğünümüze geleceğine olmuş gözüyle bakıyorum.

Estaba sentado en una banca con los ojos cerrados.

O, bir bankta gözleri kapalı oturuyordu.

Él frecuentemente se queda sentado durante horas leyendo libros.

Çoğunlukla kitap okuyarak saatlerce oturur.

Tom estaba sentado en su auto afuera del restaurante.

Tom restoranın dışında arabasında oturuyordu.

Estoy contento de estar sentado aquí fuera charlando contigo.

Burada oturup seninle sohbet etmekten mutluluk duyuyorum.

Tom estaba sentado bajo un árbol leyendo un libro.

Tom bir kitap okurken bir ağacın altında oturuyordu.

Tom estaba sentado en la oscuridad, fumándose un cigarro.

- Tom sigara içerek karanlıkta oturuyordu.
- Tom karanlıkta oturuyordu, puro içiyordu.

¿Quién estaba sentado delante de usted en el cine?

Sinemada senin önünde oturan kişi kimdi?

Doy por sentado que Argentina le ganará a Turquía.

Sanırım Arjantin Türkiye'yi yenecek.

Un anciano estaba sentado solo en un camino oscuro.

Yaşlı bir adam karanlık bir yolda yalnız oturuyordu.

Tom estuvo horas sentado en la orilla del río.

Tom saatlerdir nehir kenarında oturuyor.

Tom es aquel chico sentado cerca de la ventana.

Tom, orada pencerenin yanında oturan adam.

El anciano sentado en aquel banco es mi abuelo.

Şurada bankta oturan yaşlı adam benim dedem.

Cuando estaba sentado en el bar para ahogarme en bebida,

âdetim olduğu üzere birkaç içki devirmek için

Como una niebla baja sentado en el descanso del día

Gün doğumunda alçakta duran sis gibi

Y mientras estaba sentado allí al otro lado del cristal

Orada camın diğer tarafında otururken

Recuerdo cuando, sentado en la corte, supe que habíamos ganado.

Guantanamo mahkemelerinin düştüğünü ve kazandığımızı öğrenmek için

sentado en nuestros acogedores hogares a causa de este virus

bu virüs yüzünden sıcacık evlerimizde otururken

¿Quién es ese hombre que está sentado en la esquina?

Köşede oturan adam kimdir?

Pero, ¿él estaba sentado al lado tuyo en el avión?

Ama o, uçakta senin yanında oturuyor muydu?

- Asumí que era gratis.
- Di por sentado que era gratis.

Ben ücretsiz olduğunu düşündüm.

Él estaba sentado ahí con una pipa en la boca.

Ağzında bir pipoyla orada oturuyordu.

Tom estaba sentado en un taburete junto a la estufa.

Tom sobanın yanındaki taburede oturuyordu.

Estar todo el día sentado no es bueno para ti.

Bütün gün oturmak sizin için iyi değil.

Tom está sentado frente al ordenador ocho horas al día.

Tom günde sekiz saat bilgisayarında oturur.

En aquel momento, Tom estaba sentado entre Mary y John.

O zaman, Tom, Mary ve John arasında oturuyordu.

Conozco al chico que está sentado más cerca de la puerta.

Kapıya en yakın oturan oğlanı tanıyorum.