Translation of "Mongol" in Turkish

No soy Mongol.

Ben Moğolistanlı değilim.

Atacar a la retaguardia mongol.

Moğolların kalan askerlerine saldırmak için yeni bir fırsat olarak görüyorlardı.

Bacterias después de la invasión mongol

Bacılar Moğol İstilasından sonra

La velocidad del avance mongol era aterradora.

Moğol ilerleyişinin hızı korkutucuydu.

Hay seis frases en mongol en Tatoeba por ahora.

Şimdilik Tatoeba'da Moğolca altı cümle var.

A Qutuz sobre el avance mongol por el medio oriente...

Özellikle Qutuz'a Moğolların orta doğudaki ölçülü ilerleyişi hatırlatılınca.

Después de una hora más de lucha, el empuje mongol se ralentizo

Bir saat sonra Moğolların itişi yavaşladı.

El dinosaurio mongol se vendió en Nueva York por un millón de dólares.

Moğolistanlı dinozor, New York'ta bir milyon dolara satılmıştı.

Y asesinar a todos los niños musúlmanes si Qutuz rehusaba someterse al dominio mongol.

camileri ve tüm müslüman çocukları öldüreceğine yemin ediyordu.

Mientras el ejército mongol cruzaba el río Jordania los sorprendió el contingente de Baibars

Moğol ordusu Şeria Nehrini geçtiği gibi Baybarsın birlikleri tarafından saldırıya uğradılar.

Aunque el admitió que los Mamluk enfrentaban probabilidades imposibles en contra del vasto ejército Mongol,

Memlüklerin,Moğolların büyük ordusu karşısında neredeyse imkansız şartlar altında olduğunu bildiği halde

Las laderas de la montaña, manteniendo una retirada en pelea bajo la creciente presión mongol.

ve dağ eğimlerinden geçerkende Moğol baskısına dayanıp savaşarak geri çekiliyorlardı.

En el siglo 13th emergió un nuevo poder en la estepa mongol liderada por Genghis Khan,

13.yy da moğol steplerinden halkını savaş ve fetihler için mobilize eden Cengiz Han tarafından

Cuatro enviados mongol tenían la atención total del sultan Saif al-din Qutuz y sus generales.

Sultan Saif ad-Din Qutuz'u ve generallerini tüm dikkatleriyle dinlediğinin farkında değillerdi.

De vuelta en el Cairo, los comandantes Mamluk acordaron que sería prudente capitular las demandas mongol.

Kahireye dönelim:Memlük komutanlar Moğol isteklerine teslim olmanın akıllıca olduğu konusunda anlaştılar.

Qutuz contratacó al ordenar a su flanco derecho atacar fuera de la línea de los árboles por la izquierda mongol.

Qutuz ise sağ kanadına saldırma emri vererek Moğol solunu sarma emri verdi.