Translation of "Nota" in Turkish

0.014 sec.

Examples of using "Nota" in a sentence and their turkish translations:

La nota decía:

Notta şöyle diyordu:

Esta nota dice:

Bu not diyor ki,

¿Eso se nota?

Belli oluyor mu?

Quiero tomar nota.

Ben not almak istiyorum.

Y esta nota dice:

Ve sonra bu not diyor ki,

Me dejó una nota.

Bana bir not bıraktı.

¿Se nota la diferencia?

- Farkı söyler misin?
- Farkı söyleyebilir misin?

Le mandé una nota.

Ona bir not gönderdim.

Debí dejarle una nota.

Ona bir not bırakmalıydım.

Como esta nota que dice:

Notta dediği gibi,

Os he dejado una nota.

Size bir not bıraktım.

Tom dejó una nota para Mary.

Tom Mary için bir not bıraktı.

Tomó nota de lo que dijo.

Onun söylediğini not aldı.

Por favor, toma nota de esto.

- Lütfen ona dikkat et.
- Lütfen onunla ilgilen.

Te iba a dejar una nota.

Sana bir not bırakacaktım.

¿Quién crees que escribió esta nota?

Bu notu kimin yazdığını düşünüyorsun?

Debería de haberte dejado una nota.

Sana bir not bırakmalıydım.

Tuve una buena nota en inglés.

Ben İngilizcede iyi bir not aldım.

- Tome nota para que no se le olvide.
- Toma nota para que no te olvides.

Yaz ki unutmayasın.

Mi nota está por sobre el promedio.

Benim derecem ortalamanın üstündedir.

En lo peor, tendrá una nota media.

En kötü ihtimalle vasat bir not alır.

Dejé una nota debajo de la puerta.

Ben kapının altına bir not bıraktım.

Le pusieron una buena nota en matemáticas.

Matematikte iyi bir not aldı.

Mirar nota al pie en página 5.

Sayfa beşteki dipnota bakın.

Tom le dejó una nota a Mary.

Tom Mary'ye bir not bıraktı.

Tom le entregó una nota a Mary.

Tom Mary'ye bir not uzattı.

Había una nota de desprecio en su voz.

Sesinde küçümseyen bir ifade vardı.

Cuando veas a María le das esta nota.

Mary'yi gördüğünde ona bu notu ver.

La foto es lo primero que se nota.

Fotoğraf fark ettiğin ilk şey.

Nadie vio la nota al pie de la página.

Sayfanın altındaki notu kimse görmedi.

¿No crees que deberías escribirles una nota de agradecimiento?

Onlara bir teşekkür notu yazman gerektiğini düşünmüyor musun?

Escucha de cerca despues de que toca esta nota

İlk notayı vurduktan sonra dikkatle dinleyin.

Me entregaron una nota cuando entré por la puerta.

Ben kapıdan girdiğimde bana bir not uzatıldı.

Empecé a tomar nota de las cosas ridículas que decía.

söylediğim gülünç şeyleri not almaya başladım.

Asegúrate de mandarnos una nota tan pronto llegues a Londres.

Londra'ya varır varmaz bize iki satır yazmayı unutma.

- Puedo ver que estás preocupado.
- Se nota que estás inquieta.

Senin endişeli olduğunu söyleyebilirim.

Descubrí que era una nota escrita por un alumno tiempo atrás.

bir öğrencimin notu olduğunu fark ettim.

nota que su oficial superior podría haber cometido un error crucial.

kıdemli subayının kritik bir hata yapmış olabileceğini fark ediyor.

Pero este estudio británico también tiene una nota real de optimismo

Ama bu araştırmanın ayrıca iyimser yönleri de var:

Te aconsejo que seas prudente en tomar nota de la clase.

Dersi not alırken dikkatli olmanızı tavsiye ederim.

La policía encontró una nota suicida en el bolsillo de Tom.

Polisler Tom'un cebinde bir intihar notu buldu.

Los maestros vieron la nota y se lo preguntaron a sus alumnos,

Öğretmenler notu gördüler ve öğrencilerine sordular,

Bernstein: ¿Que nota escuchamos ahora? Es un Sol ¿Correcto? Un nuevo tono.

Bernstein: Ne duyuyoruz şimdi? O Sol'ü, değil mi? Yeni bir ton.

Tom le dio a la película una nota de 7 sobre 10.

Tom filme 10 üzerinden 7 puan verdi.

Encontré una nota en la mesa, pero no sé de quién es.

Masanın üstünde bir not buldum ama kimden olduğunu bilmiyorum.

Tiene en mente algo más que comer. Una buena nota por la perseverancia.

Aklında yemekten fazlası var. Eh, ısrarcılıktan tam puan aldı.

La razón por la que saqué una mala nota es que no estudié.

Kötü bir not almamın nedeni çalışmamamdır.

- Me entregó la carta y salió.
- Me entregó la nota y se fue.

Bana mektubu verdi ve ayrıldı.

Me saqué una nota más alta de la que esperaba en el examen.

Sınavdan beklediğimden yüksek not aldım.

Chris tuvo muy buena nota en esos deberes tan difíciles que le mandaron para casa.

Chris o zor ev ödevinden çok güzel bir derece aldı.

Adam: Estos sobre tonos son como tonos subliminales que estas escuchando acompañando una nota regular.

Adam: Bu doğuşkanlar biraz bilinçaltı tonlar gibi; esas notanın yanında duyduklarınız.

Como la de Do mayor y Sol Mayor, solo se diferencian por una nota, Un Fa#

Örneğin Do majör ve Sol majör gamları. Tek bir nota farkları var: Fa diyez.

Cuando pides acceso a una universidad americana, tu nota en el TOEFL es sólo uno de los factores.

Amerikan üniversitelerine başvururken, TOEFL skorunuz yalnızca bir etkendir.

Creo que nota esos pequeños ruidos, ve las luces, la TV en la ventana, le pone atención a esas cosas.

Sanırım küçük sesleri fark ediyor, ışıkları görüyor, pencereden televizyona bakıyor, böyle şeylere dikkat ediyor.

Si sientes que hay varias traducciones posibles, nota que para la misma frase puedes agregar varias traducciones en el mismo lenguaje.

Birkaç olası çeviri olduğunu anlarsanız benzer cümleleri not edin, çünkü aynı dilde birkaç çeviri ekleyebilirsiniz.

Su ensayo hacía sólo un análisis superficial del problema, así que fue una gran sorpresa para él conseguir la nota más alta de la clase.

Onun denemesi, sorunun sadece yüzeysel bir analizini yaptı, bu yüzden sınıfta en yüksek notu aldığında ona gerçekten büyük bir sürpriz olmuştu.

- Tom estaba como un pulpo en un garaje.
- Tom estaba como cucaracha en baile de gallina.
- Tom estaba como sapo de otro pozo.
- Tom estaba como gallina en corral ajeno.
- Tom estaba como guitarra en entierro.
- Tom estaba como mosca en leche.
- Tom lucía fuera de lugar.
- Tom no pegaba ni con cola.
- Tom estaba como chancho en misa.
- Tom daba la nota alta.
- Tom cantaba como una almeja.

- Tom sap gibi ortadaydı.
- Tom kabak gibi ortadaydı.