Translation of "Metiendo" in Turkish

¿En qué lío me estoy metiendo?

Kendimi neye bulaştırıyorum?

Te estás metiendo en aguas profundas.

Derin suya giriyorsun.

Tom siempre se está metiendo en problemas.

Tom her zaman başını belaya sokuyor.

¿Por qué te estás metiendo con Tom?

Neden Tom'a karışıyorsun?

- Estoy metiendo boche con este taladro.
- Estoy haciendo ruido con este taladro.

Bu matkapla gürültü yapıyorum.

- Los chicos están haciendo demasiado ruido.
- Los niños están metiendo demasiado ruido.

Çocuklar çok fazla gürültü çıkarıyor.

- Están haciendo demasiado ruido, no puedo concentrarme.
- Hacen demasiado ruido, no logro concentrarme.
- Están metiendo demasiado ruido, no me puedo concentrar.
- Están haciendo mucho ruido. No puedo concentrarme.

Onlar çok fazla gürültü yapıyor. Konsantre olamıyorum.