Translation of "Lejanía" in Turkish

Podía divisar una torre en la lejanía.

Uzakta bir kule fark edebildim.

- Lo escuché tronar en la distancia.
- Escuché truenos en la lejanía.

Uzakta gök gürlediğini duydum.

La risa de los niños se podía oír desde la lejanía.

Çocukların kahkahası uzaktan duyulabiliyordu.

- Vimos otro barco en la distancia.
- Vimos otro barco en la lejanía.

Çok uzakta bir gemi daha gördük.

Cuando dijo "me alegro de que seáis felices" era como si la mirara desde la lejanía con un telescopio.

"Mutlu olmanız çok iyi" derken sanki ona çok uzaklardan teleskopla bakıyormuş gibiydi.

- Una manzana al día mantiene lejos al doctor.
- Una manzana al día mantiene al médico alejado.
- Una manzana al día mantiene al médico en la lejanía.

- Her gün bir elma, doktoru uzak tutar.
- Günde bir elma, doktoru uzak tutar.