Translation of "Lata" in Turkish

La lata está vacía.

Teneke boş.

¿Puedo abrir una lata?

Ben bir kutu açabilir miyim?

Quiero una lata de tomates.

Ben bir kutu domates istiyorum.

No me des la lata.

Rahatsız edici olmayın.

Meg compró una lata de tomates.

Meg bir kutu domates satın aldı.

Tom abrió una lata de atún.

Tom bir ton balığı kutusu açtı.

Tom bebió directo de la lata.

Tom doğrudan tenekeden içti.

Nos daba lata con sus quejas.

O, şikayetleri ile bizi huzursuz etti.

No puedo alcanzar esa lata de tomate.

- Bu domates konservesine ulaşamıyorum.
- O domates konservesine erişemiyorum.

Me dio lata anotarlo en mi calendario.

Onu takvimime not etmeyi ihmal ettim.

Deja de darme la lata, estoy ocupado.

Beni sürekli rahatsız etme, ben meşgulüm.

Él jugaba al fútbol con una vieja lata.

O, eski bir teneke ile futbol oynuyordu.

- No me moleste.
- No me des la lata.

- Beni rahatsız etmeyin.
- Beni sinirlendirmeyin.

Tom bebió un sorbo de su lata de cerveza.

Tom bira tenekesinden bir yudum aldı.

Él jugaba al fútbol con una lata de conservas vacía.

- O boş bir tenekeyle futbol oynuyordu.
- Boş bir teneke kutu ile futbol oynuyordu.

De que si uno orina en una lata y se deja reposar

Bir kaba işiyorsun ve dinlenmeye bırakıyorsun.

- Esa película resultó ser un embole.
- Esa película resultó ser una lata.

Bu filmin bir fiyasko olduğu ortaya çıktı.

Como no teníamos tiempo para hacer la comida nos comimos una lata de atún.

Yemek yapmaya vakit kalmadığından ton balığı konservesi yedik.