Translation of "Quejas" in Dutch

No quiero oír quejas.

Ik wil geen klachten horen.

Estoy harto de sus quejas.

Ik heb genoeg van haar klachten.

- No quiero seguir escuchando una más de tus quejas.
- No quiero escuchar una más de tu quejas.
- No quiero seguir escuchando tus quejas.

Ik wil je gejammer niet meer horen.

Estoy harto de tus constantes quejas.

Ik ben uw voortdurend geklaag moe.

Estoy harto de escuchar sus quejas.

Ik ben het beu om naar haar gezaag te luisteren.

Estoy harto de todas sus quejas.

Ik ben al zijn klachten moe.

- No quiero escuchar tus quejas nunca más.
- No quiero oírte quejar más.
- No quiero seguir escuchando una más de tus quejas.
- No quiero escuchar una más de tu quejas.
- No quiero seguir escuchando tus quejas.
- No quiero oír una más de tus quejas.

- Ik wil niets meer horen van je geklaag.
- Ik wil je gejammer niet meer horen.
- Ik wil je gejank niet meer aanhoren.
- Ik wil je geklaag niet meer horen.

Estoy hasta las narices de oír sus quejas.

Ik ben het beu om naar zijn gezaag te luisteren.

Él se hizo el sordo a sus quejas.

Hij negeerde hun klachten.

- No sabes lo harta que estoy de todas estas quejas.
- No sabes lo cansado que estoy de todas estas quejas.

Je weet niet hoe zat ik al deze klachten ben.

No sabes lo harta que estoy de todas estas quejas.

Je weet niet hoe zat ik al deze klachten ben.