Translation of "Quejas" in Finnish

Estoy harto de tus quejas.

Olen lopen kyllästynyt valituksiisi.

- No quiero escuchar tus quejas nunca más.
- No quiero oírte quejar más.
- No quiero seguir escuchando una más de tus quejas.
- No quiero escuchar una más de tu quejas.
- No quiero seguir escuchando tus quejas.
- No quiero oír una más de tus quejas.

En halua enää kuunnella valitustasi.

Estoy hasta las narices de sus quejas.

Olen kyllästynyt valitukseesi.

- Estamos hartos de tus quejas.
- Estamos hasta las narices de tus lamentos.

- Olemme kyllästyneet valittamiseesi.
- Me ollaan kyllästytty sun marinaan.

Si tienes quejas con el sabor de mi comida, tú podrías empezar a hacerla desde mañana.

Jos minun tekemäni ruoka ei kelpaa, niin voit alkaa tehdä sitä huomisesta alkaen itse.