Translation of "Expertos" in Turkish

Y quienes afirmemos ser expertos

Uzman olduğunu iddia edenler

Segunda pista: escuchen a los expertos.

İkinci tüyo: "Uzmanları dinleyin."

Por los expertos en el área.

bir hakemlik sürecinden geçer.

Los expertos dicen que es improbable.

Uzmanlar bunun mümkün olmadığını söylüyor.

A pesar de que expertos grafólogos externos

dışarıdaki profesyonel el yazısı uzmanlarının

Atendido no solo por expertos y burócratas,

bilim tutkusu olan büyük halk sağlığı hikaye anlatıcıları

Ustedes son los expertos en la materia.

Siz uzmansınız.

Esos expertos no pudieron encontrar un solo ejemplo

Uzmanlar, polis ağı dragnet gözetiminin güvenliği artırdığına --

Hacía años que no se contrataban empleados expertos.

Hayır, senelerdir kıdemli birini işe almadık.

A la reunión asistieron un número de expertos.

Birkaç uzman toplantıya katıldı.

Requeriré un grupo de expertos para esta empresa.

Bu şirket için bir grup uzman bulmam gerekecek.

Un comité compuesto de expertos debatió el plan.

Uzmanlardan oluşan bir kurul planı tartıştı.

La mayoría de los académicos y de los expertos

Akademisyen ve bilirkişilerin çoğu

Pero los expertos dicen que no son asesinos naturales.

Ancak uzmanlar, gergedanların doğuştan katil olmadığını savunur.

La mitad de estos supuestos expertos va a estar equivocado.

Bu uzman addedilenlerin yarısı hatalı çıkacak.

Los colugos son planeadores expertos. Capaces de atravesar más de 130 metros.

Kolugolar süzülmek konusunda ustadır. 130 metre boyunca süzülebilirler.

Pero los expertos creen que representan una amenaza para el personal médico,

Fakat uzmanlara göre, onlar covid-19 hastalarına çoğunlukla çok yakın

Los expertos en Linux son capaces de usar la línea de comandos.

Linux uzmanları komut satırını kullanabilirler.

De repente, yo era la que estaba al otro lado de los consejos de expertos.

Aniden, tüm bu uzman tavsiyelerinin ucundaki kişi ben oldum.

Los expertos no han logrado llegar a una explicación de por qué ocurrió la explosión.

Uzmanlar patlamanın neden olduğuna dair bir açıklama yapmayı başaramadı.

Pero expertos colocan ese número muy por debajo, a tan sólo 3 millones de personas.

Ancak uzmanlar çok daha düşük, sadece 3 milyon insanın katılımını ortaya koyuyor

Los expertos dicen que este asesino puede ser agresivo, pero no ve a los humanos como presas.

Agresif olmasına rağmen, uzmanlara göre bu sürüngen katil insanları av olarak görmez.

Los expertos declaran que los precios del café están subiendo fundamentalmente porque la gente está dispuesta a pagar más.

Uzmanlar, insanlar daha fazla ödemeye istekli olduğu için kahve fiyatlarının daha çok arttığını söylüyorlar.