Translation of "Atacar" in Turkish

- Ellos atacarán.
- Intentan atacar.
- Van a intentar atacar.

Onlar saldırmak niyetindeler.

atacar a la retaguardia mongol.

Moğolların kalan askerlerine saldırmak için yeni bir fırsat olarak görüyorlardı.

Su única opción es atacar.

Tek seçeneği... ...saldırmak.

Y parecía atacar las causas subyacentes

Semptomları bastırmak yerine

Y encontrar el momento perfecto para atacar.

sizin ve ailenizin gelip gidişini izleyebilir.

Que comenzaron a atacar al Partido Comunista,

Komünist Parti'ye, Yahudilere

El alto mando decidió atacar de madrugada.

Yüksek komuta şafakta saldırmaya karar verdi.

Puede atacar a un enemigo al mismo tiempo?

bir düşmana aynı anda saldırabiliyor?

Los lobos no suelen atacar a la gente.

Kurtlar genellikle insanlara saldırmazlar.

A atacar a otros seres humanos, a cometer asesinatos rituales,

başka bir insana saldırmak, dini kurban vermek,

El oficial ordenó a los soldados atacar la posición fortificada.

Subay askerlerin müstahkem pozisyonunda saldırması için emretti.

Y pueden atacar mucho más rápido de lo que yo puedo moverme.

Benim hareket etmemden çok daha hızlı saldırabilirler.

Y pueden atacar mucho más rápido de lo que yo me muevo.

Benim hareket etmemden çok daha hızlı saldırabilirler.

Ahora, Hannibal da la señal a sus hombres ocultos de atacar. tack.

Şimdi, Hannibal gizlenmiş birliklerine saldırı işareti veriyor.

Que logren atacar de manera efectiva el crecimiento tumoral y la metástasis.

etkili bir şekilde hedef alacak kombine tedaviler geliştiriyoruz.

Si los OVNIs fueran a atacar la Tierra, ¿qué sería de nosotros?

Eğer UFOlar bize saldırsa ne olur?

Y pueden atacar mucho más rápido de lo que yo me puedo mover.

Benim hareket etmemden çok daha hızlı saldırabilirler.

Bajo tortura, los marinos revelan detalles sobre el plan cartagines para atacar Sicilia.

İşkence sonucu, Kartaca denizcileri Sicilya'ya saldırı planını anlattılar.

Un aguijón podría matarla. Pero, por suerte, las abejas tienen demasiado frío para atacar.

Sokulacak olursa ölebilir. Ama neyse ki arılar saldıramayacak kadar üşüyor.

Presas fáciles en las junglas urbanas como Bombay, donde ha visto atacar a otros leopardos.

Mumbai gibi kent ormanlarındaki başıboş köpek, kedi ve tavukların, yani kolay lokmaların peşinde.

Se adentraron en Rusia y el Mediterráneo, atreviéndose incluso a atacar lo que llamaron Miklagard,

Rusya ve Akdeniz'in derinliklerinde dolaştılar, hatta Miklagard dedikleri

Kitbuqa ordeno atacar con todo, buscando eliminar a la vanguardia de Baibars antes de que ellos

Kitbuqa bütün bir saldırı emrini verdi hedefi Baybarsın öncülerini

Longus rápidamente envía a 1000 velites al otro lado del río para atacar a los saqueadores.

Longus ivedilikle 1000 Velite'sini yağmacılara saldırmak üzere nehrin karşısına gönderiyor.

- Los lobos no suelen atacar a la gente.
- Los lobos usualmente no atacan a la gente.

- Kurtlar genellikle insanlara saldırmazlar.
- Kurtlar genellikle insanlara saldırmaz.

Cuando llevan la cabeza atrás y se enroscan, tienen el poder de saltar hacia adelante y atacar.

Sarmal hâline gelip kafalarını öyle geriye çekmeleri, saldırıya ve ileri atılmaya hazır oldukları anlamına gelir.

Le ordenó a la mayor parte de su caballería cruzar el valle y atacar al flanco izquierdo mamluk,

Süvarilerinin bir kısmına Memlük soluna saldırmalarını

Cuando Napoleón concentró sus fuerzas en Jena, para atacar lo que él creía que era el principal ejército

Napolyon, ana Prusya ordusu olduğuna inandığı orduya saldırmak için kuvvetlerini Jena'da yoğunlaştırırken

Los barcos vikingos y el dominio de la náutica y la navegación les dieron la capacidad de atacar

Viking uzun gemileri ve denizcilik ve denizcilikte ustalık, onlara istedikleri zaman

Qutuz contratacó al ordenar a su flanco derecho atacar fuera de la línea de los árboles por la izquierda mongol.

Qutuz ise sağ kanadına saldırma emri vererek Moğol solunu sarma emri verdi.