Translation of "Madrugada" in German

Trabajé hasta la madrugada.

Ich habe bis tief in die Nacht hinein gearbeitet.

El accidente ocurrió de madrugada.

Der Unfall ereignete sich in der Dämmerung.

Son las dos de la madrugada.

Es ist zwei Uhr morgens.

Tom murió el lunes de madrugada.

Tom starb am frühen Montagmorgen.

El alto mando decidió atacar de madrugada.

Das Oberkommando beschloss, im Morgengrauen anzugreifen.

Nos levantamos a las cuatro de la madrugada.

- Wir sind morgens um vier Uhr aufgestanden.
- Wir standen um vier Uhr morgens auf.

Le robaron de madrugada cuando venía a casa.

Als er spät nachts nach Hause kam, wurde er ausgeraubt.

En Japón son las tres de la madrugada.

In Japan ist es jetzt drei Uhr morgens.

El avión de Chicago llegó al aeropuerto de madrugada.

- Das Flugzeug aus Chicago kam spät in der Nacht auf dem Flughafen an.
- Das Flugzeug aus Chicago kam am Flughafen zu später Nachtstunde an.

Tom trabaja todos los días de madrugada a noche.

- Tom arbeitet jeden Tag von früh morgens bis spät abends.
- Tom arbeitet jeden Tag von morgens früh bis abends spät.

Un disparo de rifle rompió la calma de la madrugada.

Ein Gewehrschuss zerbrach die Stille des Morgengrauens.

El teléfono nos ha asustado esta madrugada en pleno sueño.

Das Telefon hat uns heute in aller Frühe aus dem Schlaf geschreckt.

El servicio de trenes hacia la ciudadela inca de Machu Picchu fue reabierto la madrugada de hoy.

Der Zugverkehr zur Inka-Zitadelle des Machu Picchu wurde heute Morgen wiedereröffnet.

El pequeño Tom fue descubierto hoy en la madrugada cubierto por una montaña de dulces, piruletas y chocolate en un jardín delantero y llevado a un hospital, ahora está estable.

Der kleine Tom wurde heute in den frühen Morgenstunden bedeckt von einem Berg aus Bonbons, Lutschern und Schokolade in einem Vorgarten entdeckt und in ein Krankenhaus eingeliefert, er befindet sich mittlerweile in stabilem Zustand.