Translation of "Vuelvan" in Russian

Vuelvan mañana.

Приходите завтра снова.

- En cuanto vuelvan, te llamo.
- Te llamaré en cuanto vuelvan.

- Как только они вернутся, я вам позвоню.
- Как только они вернутся, я тебе позвоню.

Vuelvan a sus asientos.

Возвращайтесь на свои места.

- Vuelvan mañana.
- Vuelve mañana.

Приходи завтра ещё.

Esperaré aquí hasta que vuelvan.

Я подожду здесь, пока они не вернутся.

- Quizá vuelva.
- Quizá vuelvan.
- Quizá vuelvas.
- Quizá volváis.
- Puede que vuelvas.
- Puede que volváis.
- Puede que vuelva.
- Puede que vuelvan.

- Вы можете вернуться.
- Ты можешь вернуться.

Es dejar que las personas se vuelvan cómodo contigo,

это позволить людям стать удобно с вами,

Quiero limpiar la casa antes de que vuelvan mis padres.

Я хочу прибрать дом до того, как мои родители вернутся.

Ofrece el ambiente perfecto para que los animales vuelvan a sus hábitos salvajes.

Это идеальная среда для возврата животных к своим истокам.

- ¡Vuelve aquí ahora mismo!
- ¡Vuelve aquí de inmediato!
- ¡Volved aquí de inmediato!
- ¡Volved aquí ahora mismo!
- ¡Vuelva aquí de inmediato!
- ¡Vuelva aquí inmediatamente!
- ¡Vuelvan aquí inmediatamente!
- ¡Vuelvan aquí de inmediato!

- Немедленно возвращайтесь сюда!
- Немедленно возвращайся сюда!

- Para de perder el tiempo y vuelve al trabajo.
- Paren de perder el tiempo y vuelvan al trabajo.

Прекращай тратить время и принимайся снова за работу.