Translation of "Tirar" in Russian

¡Paren de tirar!

Прекратите огонь!

Intenta tirar con esto

Вы пытаетесь выбросить это

Donde no tiene que tirar

где ему не нужно тянуть

tirar por nosotros oruga para ellos

брось для нас гусеницу для них

Nunca voy a tirar mi Playstation.

Я никогда не выброшу свой Плейстейшн.

No olvides tirar de la cadena.

Не забывай смывать туалет.

Hay que tirar esos ordenadores viejos.

Надо выбросить эти старые компьютеры.

Tomás se olvidó de tirar la cadena.

- Том забыл спустить воду в туалете.
- Том забыл смыть в туалете.

Te has olvidado tirar de la cadena.

Ты забыл за собой смыть.

Los chimpancés pueden tirar piedras cuando se sienten amenazados.

Шимпанзе могут бросаться камнями, когда чувствуют угрозу.

Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.

- Тем, кто живёт в стеклянных домах, не следует кидаться камнями.
- Живущие в стеклянных домах не должны бросаться камнями.
- Живущим в стеклянных домах не пристало бросаться камнями.

El fuerte, violento viento azotó para tirar las hojas de los árboles.

Сильный порывистый ветер норовил ободрать с деревьев листья.

No podemos arrancar una página del libro de nuestra vida, pero podemos tirar el libro entero al fuego.

Мы не можем вырвать ни одной страницы из книги нашей жизни, но можем бросить в огонь всю книгу.

Mantener a Mario en un estado en el que pueda tirar bolas de fuego es un proceso delicado: ese poder recién adquirido a veces hace que uno se vuelva gallito y descuidado.

Поддержание Марио в том состоянии, когда он может метать огненные шары — деликатный процесс. Эта новообретённая способность иногда делает игрока самоуверенным и беспечным.