Translation of "Telefónica" in Russian

Quisiera hacer una llamada telefónica.

Я бы хотел позвонить.

Quiero hacer una llamada telefónica.

- Я хочу позвонить.
- Я хочу сделать телефонный звонок.

Necesito hacer una llamada telefónica.

- Я должен сделать звонок.
- Я должна сделать звонок.

Mira en la guía telefónica.

Посмотри в телефонном справочнике.

Quiero comprar una tarjeta telefónica.

Я хочу купить телефонную карточку.

Tengo que hacer una llamada telefónica.

Мне надо позвонить.

¡La nueva guía telefónica está aquí!

Вот новая телефонная книга!

Espero una llamada telefónica esta mañana.

- Сегодня утром я жду звонка.
- Сегодня утром мне должны позвонить.

La clave telefónica de Italia es +39.

Международный телефонный префикс Италии - (+39).

No lo encuentro en la guía telefónica.

Я не нахожу его имени в телефонной книге.

¿En dónde puedo encontrar una cabina telefónica?

Где я могу найти телефонную будку?

¿Dónde puede uno hacer una llamada telefónica?

Откуда мы можем позвонить?

¿Puedo hacer una llamada telefónica, por favor?

Могу я сделать телефонный звонок, пожалуйста?

Estoy buscando una guía telefónica. ¿Tenés una?

Я ищу телефонный справочник. У тебя есть?

- ¿Dónde está el directorio?
- ¿Dónde está la guía telefónica?

Где телефонный справочник?

El mes pasado gasté una fortuna en la factura telefónica.

Телефонные счета за прошлый месяц стоили мне целого состояния.

Salió de la estación y entro a una cabina telefónica cercana.

Выйдя из вокзала, она зашла в ближайший таксофон.

- ¿Dónde está el teléfono público más cercano?
- ¿Dónde está la cabina telefónica más cercana?

Где ближайшая телефонная будка?

Tom estaba a punto de hacer la llamada telefónica más importante de su vida.

Том собирался сделать самый важный телефонный звонок в своей жизни.

Los científicos del siglo veinte se imaginaban al cerebro como a una central telefónica.

Учёные двадцатого века представляли себе мозг как телефонную станцию.