Translation of "Tarjeta" in Russian

- ¿Tienes una tarjeta de crédito?
- ¿Tiene una tarjeta de crédito?
- ¿Tiene tarjeta de crédito?

У вас есть кредитная карточка?

- ¿Utiliza la tarjeta Master Card?
- ¿Usan la tarjeta Master Card?
- ¿Aceptan la tarjeta MasterCard?

Вы принимаете MasterCard?

Pago con tarjeta.

- Я заплачу карточкой.
- Я расплачусь карточкой.

- ¿Tiene una tarjeta de crédito?
- ¿Tiene tarjeta de crédito?

У вас есть кредитная карточка?

¿Tiene tarjeta de puntos?

У вас есть карта постоянного клиента?

¿Aceptas tarjeta de crédito?

Вы принимаете кредитные карты?

¿Acepta tarjeta de crédito?

Вы принимаете кредитные карты?

Aquí está mi tarjeta.

- Вот моя визитка.
- Вот моя визитная карточка.

Me mostraton tarjeta amarilla.

Мне показали жёлтую карточку.

Prefiero pagar con tarjeta.

Я предпочитаю расплатиться картой.

- ¿Acepta tarjeta de crédito?
- ¿Aceptáis tarjetas de créditos?
- ¿Aceptas tarjeta de crédito?

Вы принимаете кредитные карты?

¿Tienes una tarjeta de crédito?

- У тебя есть кредитная карточка?
- У тебя есть кредитная карта?
- У тебя есть кредитка?

¿Se puede pagar con tarjeta?

- Я могу рассчитаться карточкой?
- Я могу расплатиться картой?
- Я могу заплатить картой?

Pago con tarjeta de crédito.

- Я плачу кредитной картой.
- Я плачу кредитной карточкой.

Me han robado la tarjeta.

У меня украли карточку.

¿Cómo se usa esta tarjeta?

Как пользоваться этой картой?

Estoy usando mi tarjeta VISA.

Я пользуюсь своей картой VISA.

Inserte su tarjeta, por favor.

- Пожалуйста, вставьте карту.
- Пожалуйста, вставьте Вашу карту.

Tengo una tarjeta de crédito.

У меня есть кредитная карта.

Quiero comprar una tarjeta telefónica.

Я хочу купить телефонную карточку.

Le ha sacado tarjeta roja.

Он показал ему красную карточку.

- Él le envió una tarjeta a Mary.
- Él le mandó una tarjeta a Mary.

Он отправил Мэри открытку.

¿Puedo usar mi tarjeta de crédito?

Могу я воспользоваться кредитной карточкой?

Tom pagó con tarjeta de crédito.

Том заплатил кредитной картой.

¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?

Могу я заплатить кредитной картой?

Esta es mi tarjeta de presentación.

Это моя визитная карточка.

Su tarjeta de crédito, por favor.

- Вашу кредитную карточку, пожалуйста.
- Вашу кредитную карту, пожалуйста.

Esta tarjeta postal es de Australia.

Эта открытка из Австралии.

¿Ustedes no aceptan tarjeta de crédito?

Вы не принимаете кредитные карты?

¿Puedo usar una tarjeta de crédito?

Я могу воспользоваться кредитной картой?

María perdió su tarjeta de embarque.

Мэри потеряла свой посадочный талон.

¿Podría mostrarme su tarjeta de embarque?

Не могли бы вы показать мне свой посадочный талон?

No tengo ninguna tarjeta de crédito.

У меня нет кредитных карт.

He perdido mi tarjeta de crédito.

Я потерял свою кредитную карту.

- La tarjeta era válida hasta enero de 2006.
- La tarjeta caduca en enero de 2006.

Срок действия карточки заканчивается в январе 2006 года.

Usted dio información de tarjeta de crédito

вы дали информацию о кредитной карте

Una tarjeta de negocios llamada Rudolph Fentz

Визитка под названием Рудольф Фенц

George me envió una tarjeta de cumpleaños.

Джордж послал мне открытку ко дню рождения.

¿Quiere pagar con una tarjeta de crédito?

Хотите заплатить кредитной картой?

Tom ha perdido su tarjeta de acceso.

Том потерял ключ-карту.

El árbitro le mostró la tarjeta amarilla.

- Судья показал ему жёлтую карточку.
- Арбитр показал ему жёлтую карточку.

Él paga con una tarjeta de crédito.

Он платит кредитной картой.

Quiero pagar con una tarjeta de crédito.

Я хотел бы оплатить кредитной картой.

Él me envió una tarjeta de cumpleaños.

Он прислал мне открытку на день рождения.

Él pagó con una tarjeta de crédito.

Он расплатился кредитной картой.

¿En efectivo o con tarjeta de crédito?

Наличными или кредиткой?

Quisiera enviar esta tarjeta postal a Japón.

Я хочу отправить эту открытку в Японию.

Me gustaría pagar con tarjeta de crédito.

Я бы хотел расплатиться кредитной картой.

¿Puedo pagar con una tarjeta de crédito?

Могу я заплатить кредитной картой?

Tom lo pagó con tarjeta de crédito.

Том расплатился кредитной картой.

¿Es posible pagar con tarjeta de crédito?

Можно расплатиться кредитной картой?

Lo pagué con la tarjeta de crédito.

Я оплатил его кредитной картой.

Dale mi tarjeta de visita, por favor.

Дайте ему мою визитку, пожалуйста.

Me olvidé mi tarjeta de crédito en casa.

- Я забыл свою кредитку дома.
- Я забыл свою кредитную карточку дома.
- Я забыла дома кредитку.

Me gustaría pagar esto con mi tarjeta Visa.

Я хотел бы заплатить за это при помощи моей карточки Visa.

- ¿Acepta tarjeta de crédito?
- ¿Aceptáis tarjetas de créditos?

Вы принимаете кредитные карты?

La vida es dura sin tarjeta de crédito.

Без кредитной карточки жизнь нелегка.

Deja que te dé mi tarjeta de presentación.

- Позвольте мне дать вам свою визитную карточку.
- Позвольте мне дать вам мою визитную карточку.

La biblioteca le extenderá una tarjeta de lector.

Библиотека выдаст вам библиотечную карту.

La tarjeta era válida hasta enero de 2006.

Карта была действительна до января 2006 года.

¿Tu tarjeta es de crédito o de débito?

Твоя карточка кредитная или дебетовая?

Sami usó la tarjeta de crédito de Layla.

Сами пользовался кредитной картой Лейлы.

¿Ella paga por cheque o por tarjeta bancaria?

Она рассчитывается с помощью чека или банковской карты?

Te hacen descuento con la tarjeta de estudiante.

По студенческой карте тебе дают скидку.

- Enviémosle a Tom una tarjeta navideña este año.
- Vamos a mandarle a Tom una tarjeta de Navidad este año.

Давай в этом году пошлём Тому рождественскую открытку.

- Él le envió algunas flores, además de una bonita tarjeta.
- Él le envió unas flores junto con una bonita tarjeta.

Он послал домой цветы и красивую открытку.

Ese dinero se toma de nuestra tarjeta de crédito

эти деньги взяты с нашей кредитной карты

Necesitas una tarjeta de acceso para abrir la puerta.

Тебе нужна ключ-карта, чтобы открыть дверь.

Tom le mandó una tarjeta de cumpleaños a Mary.

- Том послал Мэри открытку на день рождения.
- Том отправил Мэри открытку на день рождения.

En lugar de eso deberías comprarle una tarjeta regalo.

Лучше купи ей подарочный сертификат.

¿Puedo usar mi tarjeta para sacar dinero en efectivo?

Могу я использовать мою карточку, чтобы снять деньги наличными?

Mi tarjeta de crédito fue robada en el metro.

Мою кредитную карту украли в метро.

Estoy llamando porque me robaron mi tarjeta de crédito.

Я звоню, потому что у меня украли кредитную карту.

Tom le mandó a Mary una tarjeta de Navidad.

Том послал Мэри рождественскую открытку.

Me gusta, Meredith, aquí está mi tarjeta de crédito.

Я, Мередит, вот моя кредитная карта.

Utilizando una tarjeta de e-identificación similar a la mía

используя электронную идентификационную карту, аналогичную моей,

¿Qué estás haciendo con la tarjeta de crédito de Tom?

Что ты делаешь с кредитной картой Тома?

Normalmente pago con tarjeta de crédito en lugar de efectivo.

Обычно я чаще плачу кредиткой, чем наличными.

No le voy a enviar a Tom una tarjeta navideña.

- Я не собираюсь посылать Тому рождественскую открытку.
- Я не буду посылать Тому рождественскую открытку.

No tengo dinero en efectivo, pero tengo tarjeta de crédito.

Наличных у меня нет, но есть кредитная карта.