Translation of "Registrada" in Russian

¿Estás registrada?

- Вы зарегистрированы?
- Ты зарегистрирован?

La primera marca registrada fue Bass Ale,

Первой торговой маркой был Bass Ale:

Esta casa está registrada a mi nombre.

- Этот дом зарегистрирован на моё имя.
- Этот дом записан на меня.

Que esa primera marca registrada fuese una bebida alcohólica.

характеризует человечество?

Esta información ya está registrada en su base de datos

эта информация уже записана в их базе данных