Translation of "Marca" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "Marca" in a sentence and their russian translations:

Cuando pones una marca, una marca personal,

Когда вы ставите бренд, личный бренд,

¿Qué marca prefieres?

Какую марку ты предпочитаешь?

Se marca una trayectoria

он устанавливает траекторию

El termómetro marca 10ºC.

Градусник показывает 10°C.

¿Qué significa esta marca?

Что означает этот знак?

Es construir tu marca.

является создание вашего бренда.

Es la marca menciona.

упоминается брендом.

Qué marca que beben,

какой марки они пьют,

El termómetro marca treinta grados.

Термометр показывает 30 градусов.

Auldey es una marca china.

"Auldey" — это китайская марка.

¿Qué marca de coche es?

- Какая это марка машины?
- Что это за марка машины?

Esa es mi marca favorita.

- Это моя любимая марка.
- Это мой любимый бренд.

Pero porque conoces esa marca.

а потому, что вы знаете этот бренд.

Han construido una gran marca.

Они построили огромный бренд.

Podrías ser esa marca personal.

вы можете быть тем личным брендом.

"Haremos películas con la marca Blockbuster",

«Мы будем делать свои Blockbuster фильмы»

La libertad marca toda la diferencia.

Всё дело в свободе.

La libertad marca toda la diferencia,

Всё дело в свободе,

Marca las palabras que no entiendas.

Отметь слова, которые не понимаешь.

¿Qué marca de cigarrillos fuma usted?

Какую марку сигарет ты куришь?

Porque esa marca es tan popular

потому что этот бренд настолько популярен.

De enlaces o consultas de marca.

ссылок или запросов к брендам.

- ¿Cuál es la marca de tu teléfono móvil?
- ¿Cuál es la marca de tu móvil?

Какой марки твой мобильный телефон?

La primera marca registrada fue Bass Ale,

Первой торговой маркой был Bass Ale:

The American Biscuit Company registró la marca

Компания American Biscuit Company открыто зарегистрировала этот знак

No me gusta esta marca de cerveza.

Мне не нравится эта марка пива.

Marca las palabras que no consigues entender.

Отметьте слова, которые не можете понять.

¿Cuál es tu marca de yogur favorita?

Какая твоя любимая марка йогурта?

Te regalaré unas lindas zapatillas de marca.

Я подарю тебе красивые брендовые кеды.

Al construir una marca, eso crea longevidad.

Создавая бренд, что создает долговечность.

Pero no todos pueden construir una marca.

но не каждый может построить бренд.

Pero hay algunas maneras puedes construir marca

Но есть несколько способов вы можете построить бренд.

Y ves que tu marca está subiendo

и вы видите, что ваш бренд растет

No generamos tráfico pero estamos generando marca

Мы не генерировали никакого трафика но мы создаем брендинг

Si no les gusta la marca, las compañías,

Если вам не нравятся бренды или компании,

La noche marca el inicio de comportamientos sorprendentes

...ночи полны удивительного поведения...

Es cómo dejamos nuestra marca en el mundo.

способ оставить в этом мире что-то после себя.

Mary no quiere llevar ropa cara de marca.

Мэри не хочет носить дорогую брендовую одежду.

Marca la palabras que no llegas a comprender.

Отметь слова, которые не можешь понять.

Siempre he querido comprar esta marca de bolsos.

Я всегда хотел купить эту марку сумок.

Las personas que construyen un marca, muestra Google

Люди, которые строят бренд, он показывает Google

Terminarán llegando a conoce tu marca mucho mejor

они в конечном итоге Знайте свой бренд намного лучше.

Que nuevamente te ayuda a construir una marca.

который снова помогает вам создать бренд.

Oh espera, tienes una producto, tengo una marca,

о, подождите, у вас есть продукт, у меня есть бренд,

Creé una marca, tengo estado haciendo un podcast,

Я создал бренд, я делали подкаст,

E intentarán conseguir empresas para cambiar de marca.

и они попытаются компании для переключения брендов.

Yo estoy convencido que esto marca una gran diferencia.

Я верю, что изменилось бы многое.

Y también hay una pequeña marca en el producto.

Поэтому на аппарате есть маркировка.

Que esa primera marca registrada fuese una bebida alcohólica.

характеризует человечество?

La marca es la profunda manifestación del espíritu humano.

Разработка бренда — это глубокое проявление человеческого духа.

El jarrón mojado dejó una marca en la mesa.

Мокрая ваза оставила отпечаток на столе.

Creo que deberías haber comprado una marca más conocida.

Думаю, что тебе следовало бы купить более известную марку.

Ese horario marca las horas de llegada y salida.

В этом расписании указаны время прибытия и отправления.

Hace poco cambié de marca de pasta de dientes.

- Я недавно поменял зубную пасту.
- Я недавно поменяла зубную пасту.

Los productos de marca no son sinónimo de calidad.

Бренд — не синоним качества.

El reloj de la computadora marca la hora exacta.

Часы на компьютере показывают точное время.

Cuando se trata de clasificaciones de Google es marca.

когда дело доходит до рейтинга Google, это бренд.

Esa es la mejor manera de construir una marca.

Это лучший способ создать бренд.

Y señales de marca y SEO en la página

и сигналы бренда и на странице SEO

Usa la marca de Dre, las conexiones de Jimmy,

Используйте бренд Dre, соединения Jimmy,

Pero no hay una marca personal detrás de esto,

но ни одного личного бренда позади него,

- De acuerdo, ¿qué marca de leche de almendras ¿compras?

- Хорошо, какой бренд миндальное молоко вы покупаете?

Lo lamento, pero no tenemos de esa marca de cigarrillos.

Сожалею, но у нас нет сигарет этой марки.

Probablemente vas a comprar un marca como Nike o Adidas,

Вы, вероятно, собираетесь купить бренд, такой как Nike или Adidas,

Que con el tiempo, eres va a construir tu marca.

что с течением времени вы собираюсь создать ваш бренд.

Y si tu marca es creciendo y lo estás viendo

И если ваш бренд растет, и вы это видите

Puedes ir a Google.com/trends, escriba su nombre de marca,

вы можете перейти на Google.com/trends, введите свой бренд,

Porque una vez que golpeas esa marca de cinco minutos

Потому что, как только вы нажмете эта пятиминутная отметка

¿Quieres que ordene? esta marca para ti en su lugar?

Вы хотите, чтобы я заказал этот бренд для вас?

O entonces podrías incluso hablar sobre la construcción de marca,

или тогда вы могли бы даже говорить о брендинге,

Teníamos una casita de madera, sobre la máxima marca de agua.

У нас было небольшое деревянное бунгало. Стояло ниже приливной отметки.

¡Maldición, el matamoscas ha dejado una marca en el papel tapiz!

Блин! От мухобойки теперь пятно на стене!

Hay mucho valor que entra en la construcción de una marca.

Там очень ценно, что идет на создание бренда.

Si no estás seguro si tu la marca sube o baja

Если вы не уверены, бренд идет вверх или вниз

Y el marketing de contenido ayuda con esa construcción de marca.

И контент-маркетинг помогает с этим брендом.

Las consultas de marca son enormes cuando se trata de clasificaciones.

запросы на бренды огромны когда дело доходит до ранжирования.

Le quedó una marca en el rostro después del accidente de auto.

У него на лице осталась отметина после автомобильной аварии.

¿De qué color y de qué marca es el coche del director?

Какой марки и цвета машина директора?

Parte de su contenido de marketing gasto a su valor de marca.

некоторые из ваших контент-маркетинга расходы на стоимость вашего бренда.

Así que piensa en eso como más de un canal de marca

поэтому подумайте об этом как о канала брендинга

Nombre de dominio que es la palabra clave, obtienes más consultas de marca.

доменное имя, являющееся ключевым словом, вы получаете больше запросов к бренду.

Incluso un reloj que no funciona marca la hora correcta dos veces al día.

Даже остановившиеся часы два раза в сутки показывают правильное время.

Tuve problemas decidiendo con qué marca de comida de perros alimentar a mi perro.

Мне было сложно решить, каким кормом кормить свою собаку.

Y a que aniquile a todos los que tengan bajo la piel la marca del diablo...

и испепелит всех людей, у которых под кожей метка дьявола —

Para entender cada pequeña marca, cada pequeño comportamiento, cada especie y lo que hacen, cómo interactúan.

чтобы разобраться во всех тонкостях поведения этих животных, что они делают, как взаимодействуют друг с другом.

La marca en la pizarra me hizo caer en la cuenta de que tenía que hacer algo.

Отметка на доске напомнила мне, что я должен был кое-что сделать.

Tom no llevaba anillo de boda pero Mary se percató de una marca blanca alrededor de su dedo anular.

На пальце Тома не было обручального кольца, но Мэри заметила белый след от него.

- Vi la marca de tristeza que se había quedado grabada en su rostro.
- Su pena se marcaba en todo su rostro.

Её сожаление было написано у неё на лице.

Ponme como un sello sobre tu corazón, como una marca sobre tu brazo; porque fuerte es como la muerte el amor.

Положи меня, как печать, на сердце твоё, как перстень, на руку твою: ибо крепка, как смерть, любовь.