Translation of "Puestos" in Russian

¿Qué zapatos llevas puestos?

- Какую обувь вы носите?
- Какую обувь ты носишь?

Ellos fueron puestos en prisión.

Их посадили в тюрьму.

Vi personas con vaqueros puestos.

Я видел людей в джинсах.

Él llevaba puestos unos zapatos viejos.

На нём были старые ботинки.

Tom tiene amigos en puestos influyentes.

У Тома есть влиятельные друзья.

Los prisioneros han sido puestos en libertad.

- Заключённых освободили.
- Заключённых отпустили на свободу.

El turismo creó muchos nuevos puestos de trabajo.

Туризм создал много новых рабочих мест.

El niño se acostó con los calcetines puestos.

Мальчик лёг спать в носках.

Su compañía creó cuarenta nuevos puestos de trabajo.

Их компания создала сорок новых рабочих мест.

- Él llevaba unos vaqueros.
- Él llevaba jeans puestos.

Он был в джинсах.

- Ellos fueron puestos en prisión.
- Los metieron en prisión.

Их посадили в тюрьму.

La competencia por los puestos de trabajo disponibles es feroz.

Конкуренция на существующие места огромна.

Y nuestro mundo no genera diez millones de nuevos puestos mensualmente.

В нашем мире не создаётся ежемесячно 10 миллионов новых рабочих мест.

- Este establo cuenta con doce casillas.
- Este establo tiene 12 puestos.

В этой конюшне двенадцать стойл.

La compañía es, odiamos a la gente que están puestos en sus caminos,

компания, мы ненавидим людей которые установлены на их пути,

No es tan diferente de los monitores de actividad que tal vez lleven puestos

Это подобно фитнес-браслетам, которыми некоторые из вас пользуются,

Los primeros huevos fueron puestos hace casi dos meses y, ahora, están empezando a eclosionar.

Первые гнезда были зарыты почти два месяца назад... ...и детеныши начинают вылупливаться.

¿Es verdad que los inmigrantes ilegales están quitando puestos de trabajo a los ciudadanos que los quieren?

Правда ли, что нелегальные иммигранты отнимают у граждан рабочие места, которые им нужны?

- ¿Por qué tu madre siempre anda con gafas de sol?
- ¿Por qué tu madre siempre lleva lentes de sol puestos?

Почему твоя мама всегда носит солнцезащитные очки?