Translation of "Pilas" in Russian

Quisiera pilas para este aparato.

Мне нужны батарейки для этого прибора.

¡Ponete las pilas y vamos!

- Собирайся и пошли!
- Собирайтесь и пошли!

El computador funciona con pilas.

Компьютер работает от батареи.

El mando no tiene pilas.

- В пульте дистанционного управления нет батареек.
- В пульте нет батареек.

Las pilas hay que pagarlas extra.

Батарейки оплачиваются отдельно.

Las pilas también hay que reciclarlas.

Батарейки тоже нужно утилизировать для вторичной переработки.

El reloj se detuvo. Necesito pilas nuevas.

Часы остановились. Мне нужны новые батарейки.

"¿Eso todavía funciona?" "Si, solo necesita pilas nuevas."

«Эта штука ещё работает?» — «Да, только нужны новые батарейки».

Tengo que cambiarle las pilas a la radio.

Мне надо заменить батарейки в радиоприемнике.

Las baterías son recargables, las pilas no lo son.

Батареи можно перезаряжать, батарейки нельзя.

La radio no tiene ningún problema, solo necesita pilas nuevas.

Радиоприёмник в порядке, ему только нужны новые батарейки.

No funciona muy bien porque las pilas se están agotando.

Это плохо работает потому, что батарейки сели.

- El reloj se detuvo. Necesito pilas nuevas.
- El reloj se detuvo. Necesita una pila nueva.

Часы остановились. Нужна новая батарейка.

Solo estuve ausente un día en el trabajo por un resfriado y ya hay pilas de papel en mi escritorio.

Я отсутствовал на работе всего один день из-за простуды, а мой стол уже завален бумагами.