Translation of "Moderno" in Russian

- No me gusta el jazz moderno.
- No me mola el jazz moderno.

Мне не нравится современный джаз.

Tom aprecia el arte moderno.

Том ценит современное искусство.

Él es un chico moderno.

Он современный парень.

No me gusta el jazz moderno.

Мне не нравится современный джаз.

Uno ha de ser absolutamente moderno.

Нужно быть в полной мере современным.

No me interesa el arte moderno.

Современное искусство меня не интересует.

Yo no entiendo el arte moderno.

Я не понимаю современное искусство.

Del lenguaje moderno temprano de la civilidad,

риторике о цивилизованности Нового времени

Tom tiene ojo para el arte moderno.

- У Тома есть вкус в современном искусстве.
- Том знает толк в современном искусстве.

Muchos europeos no conocen el Japón moderno.

Многие европейцы не знают современной Японии.

Vaciándolas por dentro como en un pájaro moderno,

опустошала их как у современных птиц

A Tom no le gusta el arte moderno.

Тому не нравится современное искусство.

Google es el dios de nuestro ser humano moderno.

Google — современный бог человечества.

Este museo tiene una magnífica colección de arte moderno.

Этот музей содержит великолепную коллекцию современного искусства.

El griego antiguo y el moderno son lenguas muy diferentes.

Древнегреческий и современный греческий — очень разные языки.

El hebreo moderno es más fácil que el hebreo antiguo.

Современный иврит проще древнего.

El mundo moderno no es dominado por personas, sino por ideas.

Современным миром правят не люди, а идеи.

La única manera de deshacerse de un dictador moderno es asesinarlo.

Единственный способ избавиться от современного диктатора — убить его.

El hombre moderno se ha alejado de Dios y de la naturaleza.

Современный человек отошёл далеко от Бога и от природы.

El hombre moderno ve al dinero como un medio para conseguir más dinero.

Современный человек смотрит на деньги как на средство получения ещё больших денег.

En el arte moderno de la guerra no es requisito que los soldados estén armados hasta los dientes para ser combatientes eficaces.

Искусство современной войны необязательно требует вооружать до зубов солдат для того, чтобы они были эффективны в бою.

El problema fundamental es que en el mundo moderno el tonto está completamente seguro de sí, mientras que el listo está lleno de dudas.

Основная проблема в том, что в современном мире дурак всецело уверен в себе, в то время как у умного полно сомнений.

La Unión Soviética nunca permitirá la destrucción extensa de la tierra, el robo criminal de petróleo, hierro, cobre y otros recursos naturales del pueblo, que es uno de los aspectos más controvertidos del régimen capitalista moderno en los Estados Unidos.

Советский Союз никогда не допустит повсеместного разрушения почвы, преступного расхищения нефти, железа, меди и других природных ресурсов народа, что является одной из наиболее скандальных сторон современного капиталистическою режима в Соединенных Штатах.