Translation of "Importantes" in Russian

0.028 sec.

Examples of using "Importantes" in a sentence and their russian translations:

Ustedes son importantes.

Вы важны.

Entre las reglas importantes

среди важных правил

Los cumpleaños son importantes.

Дни рождения важны.

Las palabras son importantes.

Слова важны.

Son personas muy importantes.

Они очень важные люди.

Las personas importantes están muriendo

Важные люди умирают

Ellos no deciden cuestiones importantes.

Они не решают важные дела.

La administración toma importantes decisiones.

Администрация принимает важные решения.

Sí, hay dos razones importantes.

Да, есть две важные причины.

Esta decisión tuvo importantes consecuencias.

У этого решения были важные последствия.

Se trajeron piedras importantes de lugares importantes que son más antiguos que usted

Важные камни были привезены из важных мест, которые старше вас

Hay al menos tres importantes razones

Существует по крайней мере три важные причины,

Y esos experimentos son muy importantes,

И эти лабораторные эксперименты невероятно важны.

Una de las soluciones más importantes

Одно из самых важных решений

Creo que los cumpleaños son importantes.

Я думаю, что дни рождения важны.

Estoy ocupado con cosas más importantes.

Я занят более важными делами.

El partido demócrata necesita importantes reformas.

Демократическая партия нуждается в крупной реформе.

Otras habilidades de cognición también son importantes.

Другие когнитивные навыки также важны.

Aparentemente son racistas y se creen importantes.

видимо, они расисты, и они играют важную роль.

Esto es noticia en periódicos muy importantes

это новости в очень важных газетах

Hay cosas más importantes en esta vida.

- В жизни есть более важные вещи.
- В жизни есть вещи поважнее.

Tenemos temas importantes sobre los que hablar.

Нам нужно обсудить важные вопросы.

¡Nunca tienes tiempo para las cosas importantes!

- У тебя никогда нет времени на то, что действительно важно!
- У тебя никогда нет времени на важные вещи!

- Eres importante.
- Sos importante.
- Ustedes son importantes.

- Ты важен.
- Ты важна.
- Вы важны.

El periódico publica los hechos más importantes.

Газета публикует наиболее важные факты.

¿Tú sientes que los cumpleaños son importantes?

Ты считаешь, дни рождения - это важно?

Hemos pasado por alto muchos puntos importantes.

Мы упустили из виду многие важные моменты.

Inspiren a las mujeres importantes en su vida.

Возносите женщин, которые вам дороги.

La confidencialidad y la privacidad son muy importantes.

Конфиденциальность и приватность, безусловно, очень важны.

Porque Occidente se distrajo con dos eventos importantes.

потому что Запад отвлекли два главных события.

Además, albergó reliquias sagradas muy importantes para Bizancio.

Кроме того, здесь находились очень важные священные реликвии для Византии.

Mis noticias son muy importantes para los jóvenes.

Мои новости очень важны для молодых.

Tom tiene cosas más importantes de que preocuparse.

У Тома есть заботы и поважнее.

Los satélites son muy importantes para las comunicaciones.

Спутники очень важны для связи.

Algunos minerales son importantes para la salud humana.

- Некоторые минералы важны для человеческого здоровья.
- Некоторые минералы важны для здоровья человека.

¡Centra tu atención en las cosas verdaderamente importantes!

Сосредоточьте своё внимание на действительно важных вещах.

Has roto una de las reglas más importantes.

Ты нарушил одно из самых важных правил.

Las personas son más importantes que el dinero.

- Люди важнее, чем деньги.
- Люди важнее денег.

La primera es identificar los intereses más importantes;

первая — определить ваши самые любимые увлечения, интересы,

En Rusia hay muchos ajedrecistas importantes y famosos.

В России много важных и известных шахматистов.

Se pueden enseñar cosas importantes en Toki Pona.

- На Токипоне можно сообщить важные сведения.
- На токипоне можно научить важным вещам.

Uno de los otros importantes cosas que aprendí,

Один из других важных вещи, которые я узнал,

¿Los dominios son importantes? Sí, los dominios importan,

есть домены важны? Да, домены важны,

Es que te ayuda con dos aspectos muy importantes.

вы должны запомнить две важные вещи.

El 90 % de las ciudades más importantes del mundo

90% крупнейших городов мира

Eso ocurre porque diez de los ríos más importantes

Потому что десять основных рек

Cuando alguien grita, sus palabras dejan de ser importantes.

Когда кто-то кричит, его слова перестают быть важными.

- Las vidas negras importan.
- Las vidas negras son importantes.

- Черные жизни важны.
- Чёрные тоже люди.
- Жизни чёрных важны.

Una de las herramientas más importantes que tenemos para defendernos

Один из важнейших приёмов при защите своих интересов —

Hice uno de los viajes más importantes de mi vida.

я совершил одну из важнейших поездок в моей жизни.

Siglo VI importantes científicos matemáticos físicos arquitectos todos encontrados aquí

Важные ученые 6-го века математики физики архитекторы все найдены здесь

Como resultado, los murciélagos son muy importantes para la vida.

В результате летучие мыши очень важны для жизни.

Busca evitar el mal manejo de fechas y datos importantes

выглядит, чтобы избежать неправильного обращения с важными датами и данными

Fue un descuido de tu parte perder los documentos importantes.

С твоей стороны было очень невнимательно потерять такие важные документы.

La nueva ley efectuará cambios importantes en el sistema educativo.

Новый закон внесёт важные изменения в образовательную систему.

Hay algunas preguntas importantes que la ciencia no puede responder.

Есть ряд важных вопросов, на которые наука ответить не может.

Que nos ha permitido hacer estos y muchos más importantes descubrimientos.

позволили нам сделать эти и многие другие важные открытия.

¿No lidian las mujeres con problemas más importantes en el mundo?".

Разве у женщин в разных уголках планеты нет более серьёзных трудностей?»

Y así, hay dos cosas importantes a saber sobre la ciencia:

Итак, вот два важных фактора, которые нужно знать о науке:

Y los muchachos están celebrando las reuniones más importantes del mundo.

и ребята проводят самые важные встречи в мире.

Queridos votantes, el lunes son las elecciones, y serán elecciones importantes.

Дорогие избиратели, в понедельник пройдут выборы, и это будут важные выборы.

El agua, los bosques y los minerales son importantes recursos naturales.

Вода, леса и полезные ископаемые являются важными природными ресурсами.

Las cuestiones políticas son demasiado importantes para dejárselas a los políticos.

Политические вопросы слишком важны, чтобы доверять их политикам.

La industria automovilística es una de las industrias más importantes en Japón.

Автомобильная промышленность - одна из основных в Японии.

Él comenzó su colaboración con los más importantes periódicos italianos en 1974.

Он начал сотрудничество с наиболее важными итальянскими газетами в 1974 году.

La superconductividad de los compuestos A-15 tiene varias aplicaciones tecnológicas importantes.

Сверхпроводимость соединений А-15 имеет несколько важных технологических применений.

La visión y la audición siempre fueron considerados los sentidos más importantes.

Зрение и слух всегда считались самыми важными видами восприятия действительности.

La felicidad y la armonía son más importantes que una buena carrera.

Счастье и гармония важнее хорошей карьеры.

El lenguaje es una de las invenciones más importantes de la humanidad.

Язык - одно из самых важных изобретений человечества.

Hablamos sobre muchas preguntas, pero todavía no hemos hablado de esas preguntas importantes.

Мы обсуждали многие вопросы, но этот важный вопрос мы ещё не поднимали.

Los números me confunden un poco, pero los números son muy importantes para nosotros

Я немного смущен цифрами, но цифры очень важны для нас

Una de las otras obras importantes que hizo en este período es el boceto.

Одной из других важных работ, которые он сделал в этот период, является эскиз.

Las tres religiones monoteístas más importantes son el islam, el judaísmo y el cristianismo.

Тремя основными монотеистическими религиями являются ислам, иудаизм и христианство.

Creo que el orden y la seguridad son más importantes que cualquier otra cosa.

Я считаю, что порядок и безопасность важнее всего.

Este libro incluye una variedad de alimentos y sus hechos importantes relacionados con la salud.

Эта книга включает в себя разнообразные продукты питания и важные факты о них, связанные со здоровьем.

Considerada una de las estructuras más importantes del mundo, Hagia Sophia sigue siendo objeto de debate.

Считающаяся одной из самых важных структур в мире, Собор Святой Софии до сих пор является предметом споров.

- No te preocupes de cosas que no son importantes.
- No se preocupe de cosas sin importancia.

Не волнуйся по поводу вещей, не имеющих значения.

Solo existen dos cosas importantes en la vida. La primera es el sexo y la segunda no me acuerdo.

В жизни есть только две важные вещи. Первая — секс, а какая вторая, я не помню.

Importantes políticos de tres países expresaron su seria preocupación con relación a las consecuencias de las operaciones militares en el sureste de Ucrania.

Ведущие политики трёх стран выразили серьёзную озабоченность в связи с последствиями военной операции на юго-востоке Украины.

Corea del Sur cree que esta fue la mayor prueba realizada por el Norte, y teme que el país haya hecho importantes progresos nucleares. Park Geun-hye, presidente de Corea del Sur, calificó el acto como "autodestrucción", el cual revela la "loca imprudencia" de Kim Jong-un.

Южная Корея считает, что это испытание северян было самым масштабным, и опасается, что страна далеко продвинулась в ядерной сфере. Пак Кын Хе, президент Южной Кореи, квалифицировала происходящее как "самоуничтожение", обнажающее всю "безрассудность и неосмотрительность" Ким Чен Ына.