Translation of "Habértelo" in Russian

- Debería habértelo dicho.
- Debería habértelo contado.

- Мне надо было тебе сказать.
- Мне надо было вам сказать.

Me arrepiento de habértelo dicho.

Я жалею, что сказал тебе это.

Debería habértelo contado todo antes.

Надо было мне тебе всё раньше рассказать.

Si lo hubiese sabido, podría habértelo dicho.

- Если бы я знал, я бы вам сказал.
- Если бы знал, то сказал бы тебе.
- Если бы я знал, я бы тебе сказал.
- Если бы я это знал, я бы тебе сказал.
- Если бы я это знал, я бы вам сказал.

Podría habértelo dicho si me lo hubieras preguntado.

Я бы мог тебе это сказать, если бы ты меня спросил.

- Me arrepiento de haberte dicho.
- Me arrepiento de habértelo dicho.

- Я жалею, что сказал тебе.
- Я жалею, что сказал вам.