Translation of "Haberte" in Finnish

0.006 sec.

Examples of using "Haberte" in a sentence and their finnish translations:

Lamento haberte despertado.

- Anteeksi, että menin herättämään sinut.
- Anteeksi, että herätin sinut.

Siento haberte hecho esperar.

Anteeksi, että jouduitte odottamaan.

No recuerdo haberte invitado.

- En muista kutsuneeni sinua.
- Minä en muista, että olisin kutsunut sinua.

Espero no haberte interrumpido.

Toivon, etten häirinnyt sinua.

Encantado de haberte conocido.

Oikein hauska tutustua.

No debería haberte besado.

Minun olisi pitänyt suudella sinua.

- Lamento haberte hecho esperar tanto.
- Lamento haberte hecho esperar tanto rato.

Olen pahoillani kun olen antanut sinun odottaa.

- Siento haberte molestado.
- Siento haberos molestado.
- Siento haberte importunado.
- Siento haberos importunado.

- Anteeksi, että vaivasin.
- Anteeksi, että vaivasin sinua.
- Anteeksi, että vaivasin teitä.

No recuerdo haberte prometido eso.

En muista luvanneeni sinulle semmoista.

Lamento haberte hecho esperar tanto.

- Anteeksi että jouduitte odottamaan näin kauan.
- Anteeksi, että jouduit odottamaan niin pitkään.
- Anteeksi, että jouduit odottamaan näin kauan.

Pensé haberte dicho que no vinieras.

- Luulin että kehotin sinua olemaan tulematta.
- Luulin, että kielsin sinua tulemasta.

¿Te arrepientes de haberte casado conmigo?

Kadutko sitä, että menit naimisiin kanssani?

- Lamento haberte decepcionado.
- Siento haberos fallado.

- Anteeksi, että tuotin sinulle pettymyksen.
- Anteeksi, että aiheutin sinulle pettymyksen.

No me arrepiento de haberte conocido.

En kadu sinun tapaamistasi.

Yo podría haberte encontrado en el aeropuerto.

Olisin voinut tulla sinua vastaan lentoasemalle.

¿Te arrepientes de haberte cortado el pelo?

- Oletko sinä katumapäällä hiustenleikkuusta?
- Kaduttaako hiustenleikkuu sinua?

No tendrías que haberte apresurado hasta el aeropuerto.

Sinun ei olisi tarvinnut kiiruhtaa lentokentälle.

Lamento no haberte escrito desde hace tanto tiempo.

Olen pahoillani, että en ole kirjoittanut sinulle niin pitkään aikaan.

Por favor, perdóname por no haberte escrito en tanto tiempo.

Anna anteeksi, etten ole kirjoittanut pitkään aikaan.