Translation of "Guardó" in Russian

El guardó el secreto para sí solo.

Он держал секрет при себе.

Tom le guardó un asiento a Mary.

- Том приберёг для Мэри место.
- Том занял Мэри место.

Ella guardó la llave en el bolsillo.

Она хранила ключ в кармане.

- Él lo mantuvo secreto.
- Él guardó el secreto.

- Он держал это в секрете.
- Он хранил это в тайне.

Tom se guardó su opinión para sí mismo.

Том держал своё мнение при себе.

La compañía entera guardó silencio por unos momentos en tributo al muerto.

Некоторое время все стояли молча, чтобы отдать дань уважения покойному.

- Ella guardó la llave en el bolsillo.
- Ella se metió la llave al bolsillo.

- Она положила ключ в свою сумку.
- Она положила ключ к себе в сумку.

- El chico se quedó callado.
- El niño se mantuvo en silencio.
- El chico guardó silencio.

Мальчик молчал.

Él guardó un largo silencio y la contemplaba, hasta que abrió finalmente levemente los labios y preguntó: "¿Tú me amas?" Ella se arrodilló frente a él, reposó su rostro en su rodilla, alzó sus ojos hacia los suyos y respondió con una mirada llena de lágrimas.

Он выдержал длинную паузу, смотря на неё, и наконец медленно произнёс: «Ты меня любишь?» Она опустилась перед ним на колени, положила ему на колено лицо и, подняв на него глаза, ответила взглядом, полным слёз.