Translation of "Metió" in Hungarian

Se metió en la cama.

Lefeküdt.

Se me metió arena en los ojos.

Homok ment a szemembe.

Él metió el libro en su mochila.

- A zsebébe dugta a könyvet.
- Zsebre vágta a könyvet.
- Betette a táskájába a könyvet.

Tom metió un tenedor en el enchufe.

Tom bedugott egy villásdugót az elektromos foglalatba.

Él se metió deprisa en el coche.

Sietve beszállt autójába.

Él metió la mano a su bolsillo.

Zsebre tette a kezét.

El chamaco metió su mano en el bolsillo.

A fiú zsebre tette a kezét.

Él se metió las manos en los bolsillos.

Zsebre dugta a kezét.

El gato metió el hocico en el puchero.

A macska beledugta az orrát a fazékba.

Tom se metió en una pelea con su hermano.

Tom összeverekedett a fivérével.

A Tom se le metió jabón en los ojos.

- Tom szemébe belement a szappan.
- Tomnak belement a szappan a szemébe.

Tom se quitó los lentes y los metió en su bolsillo.

Tomi levette a szemüvegét és elrakta a zsebébe.

Esa mentira lo metió en problemas cuando su jefe descubrió la verdad.

A hazugság miatt bajba került, mikor főnöke rájött az igazságra.

El niño juntó un puñado de maníes y los metió en una cajita.

A fiú egy maroknyi földimogyorót gyűjtött és tett egy kis dobozba.

- Se me metió arena en los ojos.
- Me cayó arena en el ojo.

Belement a homok a szemembe.

- Ella guardó la llave en el bolsillo.
- Ella se metió la llave al bolsillo.

Zsebre tette a kulcsot.