Translation of "Metió" in Italian

Tom metió la pata.

- Tom ha fatto una gaffe.
- Tom ha fatto una figuraccia.
- Tom fece una gaffe.
- Tom fece una figuraccia.

Tom se metió en el taxi.

- Tom è salito sul taxi.
- Tom salì sul taxi.

Tom se metió en el coche.

Tom salì in macchina.

Tom se metió en la cama.

- Tom si è infilato nel letto.
- Tom si infilò nel letto.

Ben metió las manos en sus bolsillos.

Ben si mise le mani in tasca.

Él metió la llave en la cerradura.

- Ha messo la chiave nella serratura.
- Mise la chiave nella serratura.

El chamaco metió su mano en el bolsillo.

- Il ragazzo si è messo la mano in tasca.
- Il ragazzo si mise la mano in tasca.

Él se metió las manos en los bolsillos.

Mise le mani in tasca.

- Mi primo recibió la llamada de Dios y se metió de cura.
- Mi primo recibió la llamada de Dios y se metió a cura.

Mio cugino ricevette la chiamata di Dio e si fece prete.

Un hombre alto se metió en mi apartamento con una pistola.

- Un uomo alto si introdusse a casa mia brandendo una pistola.
- Un uomo alto s'intrufolo nel mio apaprtamento con una pistola.

Esa mentira lo metió en problemas cuando su jefe descubrió la verdad.

- La bugia lo ha messo nei guai quando il suo capo ha scoperto la verità.
- La bugia lo mise nei guai quando il suo capo scoprì la verità.

Tom se quitó la ropa sucia y la metió directamente a la lavadora.

- Tom si tolse i vestiti sporchi e li mise direttamente nella lavatrice.
- Tom si è tolto i vestiti sporchi e li ha messi direttamente nella lavatrice.

- Ella guardó la llave en el bolsillo.
- Ella se metió la llave al bolsillo.

- Ha messo la chiave nella sua tasca.
- Lei ha messo la chiave nella sua tasca.

- Tom se puso las llaves en el bolsillo.
- Tom metió sus llaves en su bolsillo.

- Tom ha messo le sue chiavi in tasca.
- Tom mise le sue chiavi in tasca.