Translation of "Metió" in Dutch

Tom metió la pata.

Tom heeft het verknald.

Metió dinero en su bolsillo.

Hij stopte geld in zijn zak.

Se metió en nuestra conversación.

Hij onderbrak ons gesprek.

Parece que él metió la pata.

Hij blijkt een blunder gemaakt te hebben.

Tom se metió en la cama.

Tom ging naar bed.

Ben metió las manos en sus bolsillos.

Ben stak zijn handen in zijn broekzakken.

Él metió la llave en la cerradura.

Hij stak de sleutel in het slot.

Él se metió deprisa en el coche.

Hij haastte zich om in zijn auto te zijn.

Él se metió en el agua antes que yo.

Hij ging voor mij het water in.

El olor de su comida metió apetito a todo el mundo.

De geur van haar eten deed iedereen goesting krijgen.

- Tom entró en el coche y encendió el motor.
- Tom se metió en el coche y encendió el motor.
- Tom se metió en el coche y arrancó.

Tom stapte in de auto, en startte de motor.

- El olor de su comida metió apetito a todo el mundo.
- El olor de su comida le dio hambre a todo el mundo.

De geur van haar eten deed iedereen goesting krijgen.