Translation of "Familiarizado" in Russian

Estoy familiarizado con la costumbre.

Я знаком с этим обычаем.

Estoy familiarizado con este barrio.

Мне знаком этот район.

No estoy familiarizado con ese tema.

Я не знаком с этой темой.

Él está familiarizado con este tema.

Он знаком с этой темой.

¿Estás familiarizado con las reglas del fútbol?

Ты знаком с правилами футбола?

No estoy muy familiarizado con este lugar.

Я не очень хорошо знаком с этим местом.

Es porque eres familiarizado con las marcas.

Это потому, что ты знакомый с брендами.

Estoy familiarizado con su forma de hacer preguntas.

Я знаком с его манерой задавать вопросы.

Así que estoy familiarizado con este tipo de combustible.

Так что я хорошо знаком с этим топливом.

Él está bien familiarizado con la geografía de Tokio.

Он хорошо ориентируется в Токио.

No estoy familiarizado con las costumbres de este país.

Я не знаком с обычаями этой страны.

- Estoy familiarizado con la situación.
- Estoy familiarizada con la situación.

Мне знакома эта ситуация.

- Estoy familiarizado con la costumbre.
- Estoy acostumbrado a la tradición.

Я хорошо знаю этот обычай.

Ahora parece que está un poco familiarizado con lo que escuchará

Теперь кажется, что вы немного знакомы с тем, что услышите.

Estar familiarizado con idioma es una cosa, enseñarlo es otra cosa.

Знать язык - это одно, а преподавать его - другое.

Un soldado debe estar familiarizado con el manejo de las armas.

Солдат должен знать, как надо обращаться с оружием.

Para estudiar lingüística computacional es necesario saber varios idiomas, sin embargo, también se tiene que estar familiarizado con el uso de ordenadores.

Для того, чтобы изучать вычислительную лингвистику, необходимо знать различные языки, а также быть знакомым с использованием компьютеров.