Translation of "Espinas" in Russian

Las rosas tienen espinas.

У роз есть шипы.

No hay rosa sin espinas.

- Нет роз без шипов.
- Роз без шипов не бывает.
- Не бывает роз без шипов.

No hay rosas sin espinas.

- Нет роз без шипов.
- Роз без шипов не бывает.

Las flores hermosas tienen espinas.

У красивого цветка шипы растут.

Este pescado tiene muchas espinas.

Эта рыба очень костистая.

- No hay rosas sin espinas.
- No hay rosa sin espinas.
- No hay rosa sin una espina.
- Toda rosa tiene sus espinas.

- Нет роз без шипов.
- У каждой розы есть шипы.
- Нет розы без шипов.

Sabe como una ensalada con espinas.

На вкус как колючий салат.

Donde hay rosas también hay espinas.

Где розы, там и шипы.

Adornado con espinas y emitiendo luz etérea,

Украшенное шипами и источающее неземной свет,

No querrían que estas espinas los pincharan.

Нужно опасаться, чтобы не загнать шипы.

¿Sabés por qué los cactus tienen espinas?

Ты знаешь, почему у кактусов колючки?

¿Sabes por qué los cactus tienen espinas?

Ты знаешь, для чего у кактуса колючки?

Las flores más bellas tienen las espinas más agudas.

У самых красивых цветов самые острые шипы.

Quienquiera que siembra espinas, no debería esperar recoger rosas.

Кто сеет шипы, не должен ждать урожая из роз.

Que a aquel cactus de barril cubierto de espinas y vellos.

чем копаться в этом большом и старом качане кактуса, который покрыт колючками и маленькими волосками.

Que de aquel cactus de barril cubierto de espinas y vellos.

чем добыть ее из этого большого и старого кактуса, покрытого этими шипами и маленькими волосками.