Translation of "Engañado" in Russian

- Te han engañado.
- Los han engañado.

- Они тебя надули.
- Они вас надули.
- Они тебя одурачили.
- Они вас одурачили.

Fuiste engañado.

Тебя обманули.

Te han engañado.

- Тебя обманули.
- Вас обманули.
- Вас надули.

Lamento haberle engañado.

Я сожалею, что обманул тебя.

Me han engañado.

Меня обманули.

Ha negado haber engañado.

Он отрицал измену.

¿Me has engañado alguna vez?

- Ты мне когда-нибудь изменял?
- Ты мне когда-нибудь изменяла?

Sólo entonces comprendió que había sido engañado.

Только тогда он понял, что его обманули.

He engañado a mi mujer con mi jefe.

Я изменил жене с начальницей.

¿Por qué dices eso, corazón? ¡Nunca te he engañado!

Почему ты так говоришь, сердце моё? Я никогда тебе не изменяла!

Tom jamás podrá perdonar a Mary por haberlo engañado.

Том никогда не сможет простить Мэри измену.

- El taxista me engañó.
- El taxista me ha engañado.

Таксист меня обманул.

Llegué a la conclusión de que había sido engañado.

Я пришел к выводу, что меня обманули.

- Ella me ha engañado.
- Ella me ha puesto los cuernos.

- Она меня обманула.
- Она изменила мне.

- Fui engañado por él.
- Él me engañó.
- Él me puso los cuernos.

Он мне изменил.

María se puso furiosa con José cuando descubrió que él la había engañado.

Мария была в ярости, когда узнала, что Хосе ей изменил.

Es la mujer más fiel: no ha engañado a ninguno de sus amantes.

Это самая верная женщина: она не изменяла ни одному из своих любовников.

Denle al hombre lo necesario y va a querer comodidades. Proporciónenle comodidades y va a buscar lujos. Llénenlo de lujos y comenzará a suspirar por refinado. Denle chance de ser refinado y tendrá sed de locura. Y cuando le dan todo lo que quiere, comenzará a quejarse de que ha sido engañado y no ha recibido lo que buscaba.

Дайте человеку необходимое — и он захочет удобств. Обеспечьте его удобствами — он будет стремиться к роскоши. Осыпьте его роскошью — он начнёт вздыхать по изысканному. Позвольте ему получать изысканное — он возжелает безумств. Одарите его всем, что он пожелает — он будет жаловаться, что его обманули, и что он получил не то, что хотел.