Translation of "Dejase" in Russian

¡Ojalá dejase de llover!

Если бы только дождь перестал!

Ella esperaba que él dejase la ciudad.

Она рассчитывала, что он покинет город.

Ella le pidió que no dejase su trabajo.

Она попросила его не увольняться.

- Ojalá dejase de llover.
- Ojalá dejara de llover.

Я хотел бы, чтобы дождь перестал.

El médico aconsejó al hombre que dejase de beber.

Врач посоветовал мужчине бросить пить.

Si la tierra dejase de girar, según tú, ¿qué pasaría?

Как ты думаешь, что произойдёт, если Земля остановит своё вращение?

Le he pedido a Tom que dejase de hacer eso.

Я попросил Тома, чтобы он перестал это сделать.

El médico le dijo que dejase de fumar y de beber.

- Доктор сказал ему бросить курить и пить.
- Врач сказал ему бросить пить и курить.
- Врач велел ему бросить пить и курить.

- ¡Si solo dejara de llover!
- Ojalá dejase de llover.
- Ojalá dejara de llover.

Вот бы дождь прекратился.